Traducción de la letra de la canción Didn't Even Cry - Young Guv

Didn't Even Cry (original)

Everybody seems to be going through some things
From what i’ve seen
I’m feeling it bad today
I’m not myself today
So maybe when you see me later
We could just lie together
Cuz I’ve got something on mind
(i didn’t even cry)
I feel so terrified
(i didn’t even cry)
How about u
I’m just a stereotype
With these gloomy thoughts in my mind
We could walk around sometime
(didn’t even cry)
Untangle all the knots from our spine
(didn't even cry)
Hows that sound 2 u
Everybody seems to be going through some things
From what i’ve heard
How do you make things work for you
How do you take all the bad news
So go easy on each other
I can’t even cry but i wanna
Cuz I’ve got something on mind
(i didn’t even cry)
I feel so terrified
(i didn’t even cry)
Spiralling down the slide
(i didn’t even cry)
How do u do

(traducción)

Todo el mundo parece estar pasando por algunas cosas
Por lo que he visto
Me siento mal hoy
No soy yo hoy
Así que tal vez cuando me veas más tarde
Podríamos acostarnos juntos
Porque tengo algo en mente
(Ni siquiera lloré)
Me siento tan aterrorizado
(Ni siquiera lloré)
¿Qué hay de ti?
solo soy un estereotipo
Con estos pensamientos sombríos en mi mente
Podríamos caminar en algún momento
(Ni siquiera lloró)
Desenredar todos los nudos de nuestra columna vertebral
(Ni siquiera lloró)
¿Cómo suena eso 2 u
Todo el mundo parece estar pasando por algunas cosas
Por lo que he escuchado
¿Cómo haces que las cosas funcionen para ti?
¿Cómo te tomas todas las malas noticias?
Así que sean fáciles el uno con el otro
Ni siquiera puedo llorar, pero quiero
Porque tengo algo en mente
(Ni siquiera lloré)
Me siento tan aterrorizado
(Ni siquiera lloré)
Descendiendo en espiral por el tobogán
(Ni siquiera lloré)
¿Cómo estás?