Traducción de la letra de la canción Trippin Up - Young London

Trippin Up (original)

Tell me girl, what’s your secret?
I’m so obsessed
You got everything that I’d ever want, yeah
But I’m not impressed
Hangin' on every last word
Just one kiss and I feel for her
Took my heart by the way
I don’t need it anyway
Something happens and I feel it coming over me
Taste the bittersweet heaven on the tip of my tongue
Nothing’s ever gonna steal me from the fantasy
Until I catch the next one
Trippin' up
Trippin' up
Trippin' up on how you make me feel
Do you feel me now?
Trippin' up
Trippin' up
Freeking out I’m falling for real
It’s for real now
She’s taking all of my time
And she messed with my mind
Nothing else I could say
She’s the perfect high
Trippin' up
Trippin' up
Trippin' out but it’s no big thing
Just another fling
With the girl of my dreams
Tell me girl how to handle it (This addiction)
Only getting me started, yeah (and I’ve come undone)
But I know how to break free
Not the only girl with a fix on me
You’re the one for the night
Forever’s just an alibi
Something happens and I feel it coming over me
Taste the bittersweet heaven on the tip of my tongue
Nothing’s ever gonna steal me from the fantasy
Until I catch the next one
Trippin' up
Trippin' up
Trippin' up on how you make me feel
Do you feel me now?
Trippin' up
Trippin' up
Freeking out I’m falling for real
It’s for real now
She’s taking all of my time
And she messed with my mind
Nothing else I could say
She’s the perfect high
Trippin' up
Trippin' up
Trippin' out but it’s no big thing
Just another fling
With the girl of my dreams
With the girl of my dreams
Trippin' up
Trippin' up
Trippin' up on how you make me feel
Do you feel me now?
Trippin' up
Trippin' up
Freeking out I’m falling for real
It’s for real now
She’s taking all of my time
And she messed with my mind
Nothing else I could say
She’s the perfect high
Trippin' up
Trippin' up
Trippin' out but it’s no big thing
Just another fling
With the girl of my dreams
Just another fling
With the girl of my dreams
Just another fling
With the girl of my dreams

(traducción)

Dime niña, ¿cuál es tu secreto?
estoy tan obsesionado
Tienes todo lo que siempre querría, sí
pero no estoy impresionado
Esperando hasta la última palabra
Solo un beso y lo siento por ella
Tomó mi corazón por el camino
No lo necesito de todos modos
Algo pasa y siento que se apodera de mí
Saborea el cielo agridulce en la punta de mi lengua
Nada me va a robar nunca de la fantasía
Hasta que atrape el siguiente
tropezando
tropezando
Tropezando con cómo me haces sentir
¿Me sientes ahora?
tropezando
tropezando
Freeking out Me estoy enamorando de verdad
es real ahora
Ella está tomando todo mi tiempo
Y ella se metió con mi mente
Nada más podría decir
Ella es la alta perfecta
tropezando
tropezando
Trippin 'pero no es gran cosa
Sólo otra aventura
Con la chica de mis sueños
Dime niña cómo manejarlo (Esta adicción)
Solo para empezar, sí (y me he deshecho)
Pero sé cómo liberarme
No es la única chica que tiene una fijación conmigo
eres el de la noche
Para siempre es solo una coartada
Algo pasa y siento que se apodera de mí
Saborea el cielo agridulce en la punta de mi lengua
Nada me va a robar nunca de la fantasía
Hasta que atrape el siguiente
tropezando
tropezando
Tropezando con cómo me haces sentir
¿Me sientes ahora?
tropezando
tropezando
Freeking out Me estoy enamorando de verdad
es real ahora
Ella está tomando todo mi tiempo
Y ella se metió con mi mente
Nada más podría decir
Ella es la alta perfecta
tropezando
tropezando
Trippin 'pero no es gran cosa
Sólo otra aventura
Con la chica de mis sueños
Con la chica de mis sueños
tropezando
tropezando
Tropezando con cómo me haces sentir
¿Me sientes ahora?
tropezando
tropezando
Freeking out Me estoy enamorando de verdad
es real ahora
Ella está tomando todo mi tiempo
Y ella se metió con mi mente
Nada más podría decir
Ella es la alta perfecta
tropezando
tropezando
Trippin 'pero no es gran cosa
Sólo otra aventura
Con la chica de mis sueños
Sólo otra aventura
Con la chica de mis sueños
Sólo otra aventura
Con la chica de mis sueños