Traducción de la letra de la canción Seven Days A Week - Young Scooter, NAV

Seven Days A Week (original)

Yeah, haha
You already know I make, real street music
Yeah, real shit
Seven days a week, seven days a week
Count up, jugg
Count up
(Chophouze on the track)
Seven days a week, seven days a week (Yeah)
I can’t get no sleep, I can’t get no sleep (Jugg)
Seven days a week, seven days a week (Workin')
I can’t get no sleep, I can’t get no sleep (Nah)
Monday, I get money (Jugg), Tuesday, I get money (Yeah)
Wednesday, I get money (Count up), Thursday, I get money (Whip)
Friday, I get money (Yeah), Saturday, I get money (Jugg)
Sunday, I get money, I’m really doin' numbers (Yeah)
Last month I made like thirty racks a week (Whoa-oh)
They plot on me but I ain’t losing' sleep (No-oh)
Seven days a week, I hit seven freaks (Seven freaks)
Seven days a week, got a hundred bands on me (A hundred bands)
My double emoji chain hitting' on repeat (Bling)
Bought my whole squad plain janes, forty racks a piece
Feel like my money got no limit like I’m Master P (Uh)
But I’m mashin' out, my chain cost a Jag
Since Scooter taught me how to jugg, the trap ain’t been the same (Jugg)
Finessed a half a brick and flipped it for a diamond chain (Yeah)
Everybody 'round me changed, but I remained the same (Fuck 'em)
Got a racket, tennis bracelet, tennis diamond chains (Yeah)
Seven days a week, seven days a week (Yeah)
I can’t get no sleep, I can’t get no sleep (Jugg)
Seven days a week, seven days a week (Workin')
I can’t get no sleep, I can’t get no sleep (Nah)
Monday, I get money (Jugg), Tuesday, I get money (Yeah)
Wednesday, I get money (Count up), Thursday, I get money (Whip)
Friday, I get money (Yeah), Saturday, I get money (Jugg)
Sunday, I get money, I’m really doin' numbers (Yeah)
I took off, now I’m out of reach (Whoa-oh)
The streets is dirty, yeah, they play for keeps (Whoa-oh)
It ain’t no limits, like free Murder, C (Whoa-oh)
Real talk, we do it for OG D (Whoa-oh)
Seven days a week, I’m countin' checks on the regular
Seven days a week, nothin' but Freebandz on my schedule
Get up off your ass and get some money, what you better do
All my niggas get money, can’t hang with the broke crew
You ain’t no boss, you a fuckin' worker (Whoa-oh)
If I don’t know your face then I don’t serve you (Whoa-oh)
Street pharmacist, I got it cheap (Whoa-oh)
No less than fifty thousand cap a week (Whoa-oh), Street
Seven days a week, seven days a week (Yeah)
I can’t get no sleep, I can’t get no sleep (Jugg)
Seven days a week, seven days a week (Workin')
I can’t get no sleep, I can’t get no sleep (Nah)
Monday, I get money (Jugg), Tuesday, I get money (Yeah)
Wednesday, I get money (Count up), Thursday, I get money (Whip)
Friday, I get money (Yeah), Saturday, I get money (Jugg)
Sunday, I get money, I’m really doin' numbers (Yeah)

(traducción)

Si! Jaja
Ya sabes que hago música callejera de verdad
Sí, mierda de verdad
Siete días a la semana, siete días a la semana
Cuenta, malabarista
Contar hasta
(Chophouze en la pista)
siete días a la semana, siete días a la semana (sí)
No puedo dormir, no puedo dormir (Jugg)
Siete días a la semana, siete días a la semana (Trabajando)
no puedo dormir, no puedo dormir (nah)
lunes, recibo dinero (jugag), martes, recibo dinero (sí)
Miércoles, recibo dinero (Cuenta), jueves, recibo dinero (Látigo)
viernes, recibo dinero (sí), sábado, recibo dinero (jugag)
domingo, obtengo dinero, realmente estoy haciendo números (sí)
El mes pasado hice como treinta bastidores a la semana (Whoa-oh)
Me traman pero yo no pierdo el sueño (No-oh)
Siete días a la semana, golpeo siete monstruos (siete monstruos)
Siete días a la semana, tengo cien bandas sobre mí (cien bandas)
Mi cadena de emoji doble golpeando 'en repetición (Bling)
Compré todo mi escuadrón sencillo, cuarenta bastidores por pieza
Siento que mi dinero no tiene límite como si fuera el Maestro P (Uh)
Pero me estoy machacando, mi cadena cuesta un Jag
Desde que scooter me enseñó a hacer malabares, la trampa no es la misma (Jugg)
Refiné medio ladrillo y lo volteé por una cadena de diamantes (Sí)
Todos a mi alrededor cambiaron, pero yo seguí siendo el mismo (Fuck 'em)
tengo una raqueta, brazalete de tenis, cadenas de diamantes de tenis (sí)
siete días a la semana, siete días a la semana (sí)
No puedo dormir, no puedo dormir (Jugg)
Siete días a la semana, siete días a la semana (Trabajando)
no puedo dormir, no puedo dormir (nah)
lunes, recibo dinero (jugag), martes, recibo dinero (sí)
Miércoles, recibo dinero (Cuenta), jueves, recibo dinero (Látigo)
viernes, recibo dinero (sí), sábado, recibo dinero (jugag)
domingo, obtengo dinero, realmente estoy haciendo números (sí)
Me despegué, ahora estoy fuera de alcance (Whoa-oh)
Las calles están sucias, sí, juegan para siempre (Whoa-oh)
No hay límites, como Asesinato libre, C (Whoa-oh)
Charla real, lo hacemos por OG D (Whoa-oh)
Siete días a la semana, estoy contando cheques en el regular
Siete días a la semana, nada más que Freebandz en mi horario
Levántate de tu trasero y consigue algo de dinero, lo que es mejor que hagas
Todos mis niggas obtienen dinero, no pueden pasar el rato con el equipo quebrado
No eres un jefe, eres un maldito trabajador (Whoa-oh)
Si no conozco tu cara pues no te sirvo (Whoa-oh)
Farmacéutico de la calle, lo conseguí barato (Whoa-oh)
No menos de cincuenta mil cap a la semana (Whoa-oh), Street
siete días a la semana, siete días a la semana (sí)
No puedo dormir, no puedo dormir (Jugg)
Siete días a la semana, siete días a la semana (Trabajando)
no puedo dormir, no puedo dormir (nah)
lunes, recibo dinero (jugag), martes, recibo dinero (sí)
Miércoles, recibo dinero (Cuenta), jueves, recibo dinero (Látigo)
viernes, recibo dinero (sí), sábado, recibo dinero (jugag)
domingo, obtengo dinero, realmente estoy haciendo números (sí)