Traducción de la letra de la canción Mon amour - Young Signorino

Mon amour (original)

Bevo col ghiaccio tutto perché odio sto caldo
Odio quando mi chiedono quest’anno se parto
Gliel’ho detto a mon amour da qua dobbiamo andare
Possiamo restare tranquilli senza guidare
Alziamo gli occhi per guardare le stelle brillare
È un peccato perdersi guardando il cellulare
Non guardiamo la meta su google maps
Non vogliamo accollarci anche quello stress
Restiamo lontani dalle bad vibes
Restiamo lontani da commenti e likes
Yeh yeh yeh yeh…
Andiamo via mon amour
Scappiamo via dal di qua
Non so dove dimmi tu
Oppure senza meta
Andiamo via mon amour
Scappiamo via dal di qua
Non so dove dimmi tu
Oppure senza meta
Mon amour
Scappiamo via dal di qua
Mon amour
Lasciamola la città
Mon amour
Saremo solo io te
Mon amour
E la musica che va
Mon amour bonjour
Rimango con la testa su una nuvola
Mon amour bonjour
Viviamo come se fosse una favola
Possiamo andare in Francia
Possiamo cambiare traccia
Possiamo uccidere l’ansia
Possiamo prendere un hotel
Per passare questa notte
O rimanere in giro con la luna che ci guarda
Possiamo aspettare l’alba
Possiamo prender la calma
Possiamo star sulla sabbia
Fino a che l’aria cambia
Yeh yeh yeh yeh…
Andiamo via mon amour
Scappiamo via dal di qua
Non so dove dimmi tu
Oppure senza meta
Andiamo via mon amour
Scappiamo via dal di qua
Non so dove dimmi tu
Oppure senza meta
Mon amour
Scappiamo via dal di qua
Mon amour
Lasciamola la città
Mon amour
Saremo solo io te
Mon amour
E la musica che va

Mon amour (traducción)

Bebo todo con hielo porque odio estar caliente
Odio cuando me preguntan este año si me voy
Le dije en mon amour que tenemos que irnos de aquí
Podemos mantener la calma sin conducir
Levantamos nuestros ojos para ver brillar las estrellas
Es una pena perderse mirando tu celular
No miramos el destino en google maps
No queremos asumir ese estrés demasiado
Alejémonos de las malas vibraciones.
Nos alejamos de comentarios y likes
Si si si si si...
vamos mon amour
Huyamos de aquí
no se donde me dices
O sin rumbo
vamos mon amour
Huyamos de aquí
no se donde me dices
O sin rumbo
Mi amor
Huyamos de aquí
Mi amor
Dejemos la ciudad
Mi amor
sere solo yo tu
Mi amor
Y la música que va
Mon amour bonjour
me quedo con la cabeza en una nube
Mon amour bonjour
Vivimos como si fuera un cuento de hadas
podemos ir a francia
Podemos cambiar la pista
Podemos matar la ansiedad
Podemos tomar un hotel
Para pasar esta noche
O pasar el rato con la luna mirándonos
Podemos esperar al amanecer
podemos calmarnos
Podemos pararnos en la arena
Hasta que el aire cambie
Si si si si si...
vamos mon amour
Huyamos de aquí
no se donde me dices
O sin rumbo
vamos mon amour
Huyamos de aquí
no se donde me dices
O sin rumbo
Mi amor
Huyamos de aquí
Mi amor
Dejemos la ciudad
Mi amor
sere solo yo tu
Mi amor
Y la música que va