Traducción de la letra de la canción Back Bone - Young Thug

Back Bone (original)

Ayy, Jeffery
Rich Gang or don’t bang, know what I’m sayin'?
Goddamn, money gettin' type of shit
Yeah, yeah
I promise I won’t ever switch up
Rich Gang
Yeah, yeah, yeah
I gotta get rich 'cause I’m everybody’s backbone (ayy)
And they just wanna see what’s in the bag, homes (see what’s in my bag)
I was taught to do it, and irrational ('rational)
Six by six the Benz, yeah, the wagon
I’m tense, I might just fuck you with your bag on (fuck you with your bag)
Got the Bentley coupe to match the wagon (wagon)
Dawg said he gon' beat it, I told him, «Wag on"(wag on)
If you ain’t tell you’ll get a bag when you get back home (hundred racks)
When you get back home (yeah)
Skeet off and hop in the dually (yeah, skrrt, skrrt)
Airin' it out, 'bout to throw it back, shootin' (do-do-do-do-do-do-do)
My niggas said they trill but I want 'em to prove it, yeah (gotta prove it)
If I wasn’t rich, didn’t have a job, would you still do it, yeah?
Still got Versace drawls, go buy out the bar when you ball (yeah)
These hoes, they counterfeit (yeah), them niggas gon' change on y’all (these
niggas)
I’m lettin' her suck the balls (woah), the mornin' I’m kickin' her out (bye,
bitch)
I’ll never follow y’all, I built my own lane, I’m a boss (boss)
Yeah, bad bitch flawless, yeah, diamonds, they flawless (flawless)
Yeah, fuck nigga playin', yeah, now, fuck around, cost him (do-do-do)
Gon' take his life (take it), earn a couple stripes (what? nah)
Let the boy live (why?) for his momma’s sake
I gotta get rich 'cause I’m everybody’s backbone (woo)
And they just wanna see what’s in the bag, homes (bag, homes)
I was taught to do it, and irrational ('rational)
Six by six the Benz, yeah, the wagon
I’m tense, I might just fuck you with your bag on
Got the Bentley coupe to match the wagon (the Bentley coupe to match it)
Dawg said he gon' beat it, I told him, «Wag on"(wag on)
If you ain’t tell you’ll get a bag when you get back home (you gon' get you a
big bag for real)
When you get back home (yeah)
I got a big ol' Birkin bag with my feet up (feet up)
I fucked around and told her, «Pass me money for the re-up"(for the re-up)
I got the mothafuckin' ball, who tryna D up?
(Who tryna D up?)
I got the mothafuckin' ball, who tryna D us?
(They can’t D us)
Cat carpet red, and it’s about to kick your feet up (kick your feet up)
Put Michael Jackson in my crew, we can be the Beatles (Rich Gang)
My wrist is water, my ears is water
I’ll fuck your daughter (I swear), she just wanna be a starter
And I done charged up (I charged up), now she tryna play harder (then what?)
I showed a lot of racks, yeah (racks), got 'em stuffed in my garments (then
what?)
Made the bitch stop breathin' and now she got a heartache (hahaha)
I put it real deep, now she got a stomachache
I gotta get rich 'cause I’m everybody’s backbone (backbone)
And they just wanna see what’s in the bag, homes (racks in my back)
I was taught to do it, and irrational (do it and irrational)
Six by six the Benz, yeah, the wagon (six by six)
I’m tense, I might just fuck you with your bag on (bag on)
Got the Bentley coupe to match the wagon (the Bentley coupe to match it)
Dawg said he gon' beat it, I told him, «Wag on"(wag on)
If you ain’t tell you’ll get a bag when you get back home
If you didn’t tell you’ll get your bag when you get back home
When you get back home
If you didn’t tell you’ll get your bag when you get back home
If you ain’t tell you’ll get a bag when you get back home, yeah
If you didn’t tell, I’ll get you a Kardashian, let you bone, bone, yeah
If you didn’t tell, you’ll get a bag when you get back home, yeah
You get back home, yeah
When you get back home, yeah
A hundred racks on your books down at Jackson, yeah
I know you straight but you’ll still get a bag when you get back home, ayy
Zip your mouth
Lock it and throw the key away, yeah
Diamonds, on my mothafuckin' wrist bling blay, yeah
I got gators on my feet
I got…

Back Bone (traducción)

ay, jeffery
Rich Gang o no golpees, ¿sabes lo que digo?
Maldita sea, el dinero se está volviendo un tipo de mierda
Sí, sí
Te prometo que nunca cambiaré
Rica pandilla
Si, si, si
Tengo que hacerme rico porque soy la columna vertebral de todos (ayy)
Y solo quieren ver lo que hay en la bolsa, hogares (ver lo que hay en mi bolsa)
Me enseñaron a hacerlo, y lo irracional ('racional)
Seis por seis el Benz, sí, el vagón
Estoy tenso, podría follarte con la bolsa puesta (follarte con la bolsa)
Tengo el cupé Bentley para que coincida con el vagón (vagón)
Dawg dijo que lo vencería, yo le dije, «Wag on» (wag on)
Si no lo dices, recibirás una bolsa cuando regreses a casa (cien estantes)
Cuando vuelvas a casa (sí)
Skeet off y hop in the dually (sí, skrrt, skrrt)
Airin' it out, 'bout to throw it back, shootin' (do-do-do-do-do-do-do)
Mis niggas dijeron que trinan, pero quiero que lo prueben, sí (tengo que probarlo)
Si no fuera rico, no tuviera un trabajo, ¿aún lo harías, sí?
Todavía tengo acentos de Versace, ve a comprar el bar cuando juegues (sí)
Estas azadas, falsifican (sí), esos niggas van a cambiar en todos ustedes (estos
negros)
La dejaré chupar las bolas (woah), la mañana la echaré (adiós,
perra)
Nunca los seguiré, construí mi propio carril, soy un jefe (jefe)
Sí, perra mala impecable, sí, diamantes, son impecables (impecables)
Sí, joder nigga jugando, sí, ahora, joder, costarle (do-do-do)
Voy a quitarle la vida (tómalo), gana un par de rayas (¿qué? nah)
Deja que el niño viva (¿por qué?) por el bien de su mamá
Tengo que hacerme rico porque soy la columna vertebral de todos (woo)
Y solo quieren ver qué hay en la bolsa, casas (bolsa, casas)
Me enseñaron a hacerlo, y lo irracional ('racional)
Seis por seis el Benz, sí, el vagón
Estoy tenso, podría follarte con la bolsa puesta
Obtuve el cupé Bentley para que coincida con el vagón (el cupé Bentley para que coincida)
Dawg dijo que lo vencería, yo le dije, «Wag on» (wag on)
Si no dices que recibirás una bolsa cuando regreses a casa (vas a conseguirte una
bolsa grande de verdad)
Cuando vuelvas a casa (sí)
Tengo una gran bolsa Birkin con los pies en alto (pies en alto)
Yo jodí y le dije, «Pásame dinero para el re-up» (para el re-up)
Tengo la puta bola de polillas, ¿quién lo intenta?
(¿Quién intenta D up?)
Tengo la puta bola de polillas, ¿quién nos intenta?
(No pueden D nosotros)
Gato alfombra roja, y está a punto de patear tus pies (patear tus pies)
Pon a Michael Jackson en mi equipo, podemos ser los Beatles (Rich Gang)
Mi muñeca es agua, mis oídos son agua
Me follaré a tu hija (lo juro), ella solo quiere ser titular
Y terminé de cargar (me cargué), ahora ella intenta jugar más duro (¿entonces qué?)
Mostré muchos percheros, sí (percheros), los metí en mis prendas (entonces
¿qué?)
Hizo que la perra dejara de respirar y ahora le duele el corazón (jajaja)
Lo puse muy profundo, ahora ella tiene dolor de estómago
Tengo que hacerme rico porque soy la columna vertebral de todos (columna vertebral)
Y solo quieren ver lo que hay en la bolsa, hogares (bastidores en mi espalda)
Me enseñaron a hacerlo, e irracional (hazlo e irracional)
Seis por seis el Benz, sí, el vagón (seis por seis)
Estoy tenso, podría follarte con la bolsa puesta (bolsa puesta)
Obtuve el cupé Bentley para que coincida con el vagón (el cupé Bentley para que coincida)
Dawg dijo que lo vencería, yo le dije, «Wag on» (wag on)
Si no lo dices, recibirás una bolsa cuando regreses a casa
Si no lo dijiste, recibirás tu bolso cuando regreses a casa
cuando vuelvas a casa
Si no lo dijiste, recibirás tu bolso cuando regreses a casa
Si no dices que recibirás una bolsa cuando regreses a casa, sí
Si no lo dijiste, te conseguiré una Kardashian, te dejaré hueso, hueso, sí
Si no lo dijiste, recibirás una bolsa cuando regreses a casa, sí
Vuelve a casa, sí
Cuando vuelvas a casa, sí
Cien bastidores en tus libros en Jackson, sí
Te conozco bien, pero aún recibirás una bolsa cuando regreses a casa, ayy
Cierra tu boca
Ciérralo y tira la llave, sí
Diamantes, en mi maldita muñeca bling blay, sí
Tengo caimanes en mis pies
Obtuve…