Traducción de la letra de la canción Contagious - Young Thug

Contagious (original)

I wish that keepin' it real really was contagious
'Cause I’d be showing off, always met with fake shit
But that’s what’s in my heart I can never change it
I just wish that things were reciprocating
I told my lawyer, «change the situation»
Told the judge that I was always fakin'
But I know it’s in my heart and I feel it breakin'
Told him let go of my boys that would be amazing
Try to blink out every time, I’m hidden in different spaces
Bought the same LaFerrari and told 'em keep it basic
Put up on them same lil' boys, told them let’s get it racing
She don’t need to know what it is, now boy my money weighin'
Yeah, keep on dodgin' years, my young nigga waitin'
I done gave away my Porsche, I throw up
I don’t pass the torch, I pour up
Syrup, when I’m forced, I ho up
Out and in, I reck her core
I took my finger and I remade the sore
I wish that keepin' it real really was contagious
'Cause I’d be showing off, always met with fake shit
But that’s what’s in my heart I can never change it
I just wish that things were reciprocating
They always told me I’d be going places
Now I’m just surrounded by these different faces
But all of this applause, yeah, it came with hatred
I wish that keepin' it real really was contagious
Yeah, uh
Yesterday my daughter told me
«Daddy, you the best,» I told her
«I'm makin' it back tonight
Baby, pass me that vest»
I know I’m livin' that fast life
But I sign niggas and I sign checks
I put a quarter mill' on my fingers just like Lil Baby and they all baguettes
Every week I made four thousand, servin' bands for my big homie
I know I wasn’t doin' it forever but it had moved me up from nothin'
Sometimes you gotta take baby steps
But now you grown and got to want it
Everything you doin', wonder every ho you screwin'
I ball like Harden and Jordan
I try to keep my mouth closed
But I told them all the stories
I had five bitches with me lit like Robert Horry
I told my bitch from every strugglin' day we buyin' the store
I wish that keepin' it real really was contagious
'Cause I’d be showing love, always met with fake shit
But that’s what’s in my heart I can never change it
I just wish that things were reciprocating
They always told me I’d be going places
Now I’m just surrounded by these different faces
But all of this applause, yeah, it kept with hatred
I wish that keepin' it real really was contagious

(traducción)

Desearía que mantenerlo real realmente fuera contagioso
Porque estaría presumiendo, siempre me encontraría con cosas falsas
Pero eso es lo que hay en mi corazón, nunca puedo cambiarlo
Solo desearía que las cosas fueran recíprocas
Le dije a mi abogado, «cambia la situación»
Le dije al juez que siempre estaba fingiendo
Pero sé que está en mi corazón y siento que se rompe
Le dije que dejara ir a mis hijos, eso sería increíble.
Intenta parpadear cada vez, estoy escondido en diferentes espacios
Compré el mismo LaFerrari y les dije que lo mantuvieran básico
Ponlos a los mismos niños pequeños, les dije que lo hagamos corriendo
Ella no necesita saber qué es, ahora chico, mi dinero pesa
Sí, sigue esquivando años, mi joven negro esperando
He regalado mi Porsche, vomito
No paso la antorcha, vierto
Jarabe, cuando me obligan, me levanto
Afuera y adentro, recuerdo su núcleo
Tomé mi dedo y rehice la llaga
Desearía que mantenerlo real realmente fuera contagioso
Porque estaría presumiendo, siempre me encontraría con cosas falsas
Pero eso es lo que hay en mi corazón, nunca puedo cambiarlo
Solo desearía que las cosas fueran recíprocas
Siempre me dijeron que estaría yendo a lugares
Ahora estoy rodeado de estas caras diferentes
Pero todos estos aplausos, sí, vinieron con odio
Desearía que mantenerlo real realmente fuera contagioso
si, eh
Ayer mi hija me dijo
«Papi, eres el mejor», le dije
«Lo haré de nuevo esta noche
Bebé, pásame ese chaleco»
Sé que estoy viviendo esa vida rápida
Pero firmo niggas y firmo cheques
Puse un cuarto de millón en mis dedos como Lil Baby y todos ellos baguettes
Cada semana hice cuatro mil, sirviendo bandas para mi gran amigo
Sé que no lo estaba haciendo para siempre, pero me había hecho ascender de la nada.
A veces tienes que dar pequeños pasos
Pero ahora creciste y tienes que quererlo
Todo lo que haces, me pregunto cada puta que jodes
Yo pelota como Harden y Jordan
Intento mantener la boca cerrada
Pero les conté todas las historias
Tenía cinco perras conmigo iluminadas como Robert Horry
Le dije a mi perra de cada día de lucha que compramos la tienda
Desearía que mantenerlo real realmente fuera contagioso
Porque estaría mostrando amor, siempre me encontraría con mierda falsa
Pero eso es lo que hay en mi corazón, nunca puedo cambiarlo
Solo desearía que las cosas fueran recíprocas
Siempre me dijeron que estaría yendo a lugares
Ahora estoy rodeado de estas caras diferentes
Pero todos estos aplausos, sí, se mantuvieron con odio
Desearía que mantenerlo real realmente fuera contagioso