Traducción de la letra de la canción Im fo Real - Young Thug

Im fo Real (original)

All my bitches say I act so numb
'Cause I got four birds on Christmas
I got so many birds stuffed in a rental
I might get one of them fucked off in a bando
Hey bro, we got a lot of work to do bay
I not gonna let her get in my head like crochets
I got a habit of buying my kids all the new J’s
I’m just boolin' in that Phantom drinkin' on bool-aid
Okay Boo, okay motherfuckin' Boo
Let’s break the rules, if I don’t know you niggas, you food
Ayy, grab that tool, that Lil Mexico, that wooly, wooly, wooly
Been through hell, but I’m God’s gift like Kooly, Kooly
Shout out to Skooly, Skooly
My life the truthest, truthest, woah
I’m just bickin' it with my bloods and we boolin', boolin'
A motion picture, picture my life is a movie, movie, movie
Like Shaq feet, y’all been gay
But I hope my career will take me a long way
A long way, a long way
She went and tell her friend about the way I’m hitting it
She tell her friend she rock nothin' but them Jimmys
She tell her friend she was never in them Remy’s
She like how the hell you put fifty-thousand in these skinnies?
Now I’m for real, I’m for real, I’m for real, I’m for real, I’m for real
Now I’m a boss you gotta keep me out your business
And when I hit it, I’ma get inside her kidney
I drink that lean all day, I don’t have no limit
And just like Master P, change the Alley boy image
These niggas singing on they partner without a Grammy award
I’m in that 2015 fish with the sign like a fork
Yeah, and then that Masi
I rap for myself, I don’t really rap for anybody
My real name Jeffrey and I ran around the lobby
I got a hundred thousand packs, who wanna buy it?
I get a geek, she be sneakin' on that molly
And I’m swagged the fuck out, I don’t need a stylist
She went and tell her friend about the way I’m hitting it
She tell her friend she rock nothin' but them Jimmys
She tell her friend she was never in them Remy’s
She like how the hell you put fifty-thousand in these skinnies?
Now I’m for real, I’m for real, I’m for real, I’m for real, I’m for real

(traducción)

Todas mis perras dicen que actúo tan insensible
Porque tengo cuatro pájaros en Navidad
Tengo tantos pájaros disecados en un alquiler
Podría hacer que uno de ellos se joda en un bando
Oye hermano, tenemos mucho trabajo que hacer, bahía
No voy a dejar que se meta en mi cabeza como crochet
Tengo la costumbre de comprarles a mis hijos todos los nuevos J's
Solo estoy boolin' en ese Phantom bebiendo en bool-aid
Está bien, Boo, está bien, hijo de puta, Boo
Rompamos las reglas, si no los conozco niggas, comida
Ayy, toma esa herramienta, ese Lil México, ese lanudo, lanudo, lanudo
He pasado por el infierno, pero soy un regalo de Dios como Kooly, Kooly
Un saludo a Skooly, Skooly
Mi vida es la verdad, la verdad, woah
Solo estoy peleando con mi sangre y nosotros boolin', boolin'
Una película, imagen de mi vida es una película, película, película
Como los pies de Shaq, todos han sido homosexuales
Pero espero que mi carrera me lleve lejos
Un largo camino, un largo camino
Ella fue y le contó a su amiga sobre la forma en que lo estoy golpeando.
Ella le dice a su amiga que no rockea nada más que los Jimmys
Ella le dice a su amiga que nunca estuvo en ellos Remy
¿A ella le gusta cómo diablos pones cincuenta mil en estos pantalones ajustados?
Ahora soy real, soy real, soy real, soy real, soy real
Ahora soy un jefe, tienes que mantenerme fuera de tu negocio
Y cuando lo golpee, entraré en su riñón
Bebo ese magro todo el día, no tengo límite
Y al igual que Master P, cambia la imagen de Alley boy
Estos niggas cantan en su pareja sin un premio Grammy
Estoy en ese pez de 2015 con el letrero como un tenedor
Sí, y luego ese Masi
Rapeo para mí, realmente no rapeo para nadie
Mi nombre real Jeffrey y yo corrimos por el vestíbulo
Tengo cien mil paquetes, ¿quién quiere comprarlo?
Me pongo un geek, ella se está escabullendo en ese molly
Y estoy jodido, no necesito un estilista
Ella fue y le contó a su amiga sobre la forma en que lo estoy golpeando.
Ella le dice a su amiga que no rockea nada más que los Jimmys
Ella le dice a su amiga que nunca estuvo en ellos Remy
¿A ella le gusta cómo diablos pones cincuenta mil en estos pantalones ajustados?
Ahora soy real, soy real, soy real, soy real, soy real