Traducción de la letra de la canción Light It Up - Young Thug

Light It Up (original)

I just spilled sauce in the Benz
Oh yes, I’ma do it again
I just now turnt up my bitch
And she just been shoppin' and shit
Damn, I can’t do nothin' with Jeezy
And I plan on dyin' like this
I had to Balmain my tweezers
Now they just notice I’m lit
.357 for my mama 'nem
I was one of the ones with Obama 'dem
I play it safe with my commas now
Y’all niggas worse than your mamas now
Ain’t had to go to the pulpit
I got to sit with the government
I got a team up at Popeye’s
Even at the airport, we mob ties
The Cartier frames are flooded
I look at the Bentley Mulsanne with my mama
Lil' shawty, lil' shawty, she bustin'
Lil' shawty gon' fuck her a rich nigga, pants off
Where is the chicken?
Go right back to Popeye’s, gotta give it to Pedro
Light-skinned bitch with a dark side
But I’ll never go fuck up with bae, though
Turn it up, burn it up (Woo), burn it up, burn it up (Woo)
Burn it up, burn it up (Woo), burn it up, burn it up (Woo)
Burn it up, burn it up (Woo), burn it up, burn it up (Woo)
Burn it up, burn it up (Woo), burn it up, burn it up (Woo)
It’s way too late, just do it for the sake
It’s way too late, still try goin' on that date (Ayy, ayy)
I took the pink one night, now I got the blue diamond in my face (Ba-bing)
I done gave her the keys to the house
Might as well gon' give her the code to the safe
Can’t replace him 'cause that’s my man (My, my man)
Shit, a hunnid thou', all hunnids in my hand (It's in my hand, yeah, yeah)
Half a million to the chain gang, yeah the can (To the can, shit)
'Nother half a million spread it on my hands (Half a mil', yeah)
Yeah, that’s great, but can you catch my slang?
(Woo)
All I ever do is buy, I bought her beans
Fast cars get me through the traffic, Sandy Springs
Paul Walker, this year Porsche, got turbo and the wings (2019)
Aw baby, tell me what you wanted, what you seen when you was out (Finesse)
Tell me what you’re trippin', what you’re trippin' about (Yeah)
You got karats on your toes and your link and your spout (I got karats)
Rose gold mixed with white and you rock cinnamon now (Rose)
I done made you take the diamonds off from Tiffany now (Take them off)
I done told you watch this planet, ain’t no sympathy now (No sympathy)
Gucci your neck, fuck boys, they been talkin' 'bout
Spend a Gafford on your ring, now I’m ready to bow now
Baby, let’s go, woah, woah, woah
Let’s go (Woah), woah (Swag), woah (Wavy), woah
Baby, let’s go (Totally), woah (Uh), woah (Woah), woah (Woah)
Go (Fantastic), woah, woah (Fantastic), woah (Let's go)
I just spilled sauce in the Benz
Oh yes, I’ma do it again
I just now turnt up my bitch
And she just been shoppin' and shit
Damn, I can’t do nothin' with Jeezy
And I plan on dyin' like this
I had to Balmain my tweezers
Now they just notice I’m lit
.357 for my mama 'nem
I was one of the ones with Obama 'dem
I play it safe with my commas now
Y’all niggas worse than your mamas now
Ain’t had to go to the pulpit
I got to sit with the government
I got a team up at Popeye’s
Even at the airport, we mob ties (Yeah, baby, let’s go)
Light it up, light it up, light it up, light it up (Let's go)
Light it up, light it up, light it up, light it up (Baby, let’s go)
Light it up, light it up, light it up, light it up
Light it up, light it up, light it up, light it up

Light It Up (traducción)

Acabo de derramar salsa en el Benz
Oh, sí, lo haré de nuevo
Acabo de encender a mi perra
Y ella solo ha estado comprando y esas cosas
Maldita sea, no puedo hacer nada con Jeezy
Y planeo morir así
Tuve que Balmain mis pinzas
Ahora solo notan que estoy encendido
.357 para mi mamá 'nem
Yo era uno de los que estaban con Obama 'dem
Voy a lo seguro con mis comas ahora
Todos ustedes son peores que sus madres ahora
No he tenido que ir al púlpito
Tengo que sentarme con el gobierno
Tengo un equipo en Popeye's
Incluso en el aeropuerto, hacemos lazos de mafia
Los marcos de Cartier están inundados
Miro el Bentley Mulsanne con mi mamá
Lil' Shawty, Lil' Shawty, ella revienta
Lil' shawty gon' fuck her a rich nigga, pantalones fuera
¿Dónde está el pollo?
Vuelve a Popeye's, tengo que dárselo a Pedro
Perra de piel clara con un lado oscuro
Pero nunca voy a joderme con bae, aunque
Sube, quémalo (Woo), quémalo, quémalo (Woo)
Quémalo, quémalo (Woo), quémalo, quémalo (Woo)
Quémalo, quémalo (Woo), quémalo, quémalo (Woo)
Quémalo, quémalo (Woo), quémalo, quémalo (Woo)
Es demasiado tarde, solo hazlo por el bien
Es demasiado tarde, todavía intenta ir a esa cita (Ayy, ayy)
Tomé el rosa una noche, ahora tengo el diamante azul en mi cara (Ba-bing)
Ya le di las llaves de la casa
También podría darle el código de la caja fuerte
no puedo reemplazarlo porque ese es mi hombre (mi, mi hombre)
Mierda, cien mil, todos los cien en mi mano (está en mi mano, sí, sí)
medio millón para la pandilla de la cadena, sí, la lata (a la lata, mierda)
'Otro medio millón lo reparte en mis manos (Medio millón, sí)
Sí, eso es genial, pero ¿puedes entender mi jerga?
(Cortejar)
Todo lo que hago es comprar, le compré frijoles
Los autos rápidos me ayudan a atravesar el tráfico, Sandy Springs
Paul Walker, este año Porsche, tiene turbo y las alas (2019)
Aw bebé, dime lo que querías, lo que viste cuando estabas fuera (Finesse)
dime con qué estás tropezando, con qué estás tropezando (sí)
Tienes quilates en los dedos de tus pies y tu enlace y tu pico (tengo quilates)
Oro rosa mezclado con blanco y canela rock ahora (Rose)
Te hice quitarle los diamantes a Tiffany ahora (quítatelos)
Ya te dije que vigiles este planeta, ahora no hay simpatía (sin simpatía)
Gucci tu cuello, joder chicos, han estado hablando de
Gasta un Gafford en tu anillo, ahora estoy listo para inclinarme ahora
Cariño, vamos, woah, woah, woah
Vamos (Woah), woah (Swag), woah (Wavy), woah
Bebé, vamos (Totalmente), woah (Uh), woah (Woah), woah (Woah)
Vaya (Fantástico), woah, woah (Fantástico), woah (Vamos)
Acabo de derramar salsa en el Benz
Oh, sí, lo haré de nuevo
Acabo de encender a mi perra
Y ella solo ha estado comprando y esas cosas
Maldita sea, no puedo hacer nada con Jeezy
Y planeo morir así
Tuve que Balmain mis pinzas
Ahora solo notan que estoy encendido
.357 para mi mamá 'nem
Yo era uno de los que estaban con Obama 'dem
Voy a lo seguro con mis comas ahora
Todos ustedes son peores que sus madres ahora
No he tenido que ir al púlpito
Tengo que sentarme con el gobierno
Tengo un equipo en Popeye's
Incluso en el aeropuerto, tenemos vínculos con la mafia (sí, cariño, vamos)
Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo (Vamos)
Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo (Baby, vamos)
Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo
Enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo, enciéndelo