Traducción de la letra de la canción Tell Her Nothing - Young Thug

Tell Her Nothing (original)

Baby you a turn on!
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Baby you a turn on
Imma put my trust inside of your heart
Baby you a turn on
I knew I was falling in love from the start
Baby you a turn on
I’ve been slowly waiting
Ain’t no hesitating
Girl my heart racing
I can’t tell her nothing
Girl I’m slowly waiting
I’m not hesitating
I can’t tell her nothing
I want to have your babies
Oops I meant…
I want you to have my babies
I ain’t never telling
Girl I’m winning
Girl you winning
Baby let’s get it… Jenny
Pockets on Craig
I’m higher
I’m flyer
They mad, cause I ain’t deny you
They gone hate
They gone try you
My pockets on Weight Watch
My heart beat faster than a stopwatch
She want to stop by
She want to pop lock
She want a drop top
She the top notch (Your the top notch!)
I couldn’t fucking leave
She was looking for me like a fucking cop
She throwing up signs, no stop
Be quiet
I can’t tell her nothing
STFU
You can’t tell her nothing
I blow bands on her
I spent less on her
Buy her yellow diamonds
She’s a damn Corona
I’m in a love station
I’m geeked up
She got patients for me
She got to wait for me
Imma be with her until we ain’t, ya see?
She got big ol' bookers on her ankle and feet
And she ain’t no hooker but she dancing for me
She will suck my partner even though he a thief
Molly tan!
Don’t end it
And she like to hold my hand we in Lynx
She want to show out on all these bitches at M’s
I know she bad for Young Thugger Thugger black kenny
I go slow, like no screw that go fast like a semi

Tell Her Nothing (traducción)

¡Niña, eres relámpago en la penumbra!
Sí, sí, sí, sí, sí
Eres chispa que incendia mis nervios
Depositaré mi fe en la bóveda de tu pecho
Eres la llama que se expande en mi insomnio
Supe que caía en el vértigo del amor desde el alba
Eres el resplandor que no cesa
He esperado, como la marea que no olvida la luna
No titubeo, la sangre avanza en mi cauce
Muchacha, mi pecho galopea como estampida
Nada puedo musitar ante ella, ni un suspiro
Muchacha, respiro en la antesala de tu abrazo
No tiemblo, me entrego sin sombra de duda
Nada puedo musitar ante ella, ni un susurro
Quiero que mi simiente florezca en tu vientre
Ay, quise decir...
Quiero que lleves en tu seno mis semillas futuras
Jamás lo susurraré al viento
Muchacha, soy el vencedor en tu partida secreta
Tú también reinas en mi patio de laurel
Atrápalo, amor... Jenny
Mis bolsillos, repletos como cofres de Craig
Vuelvo a la altura donde el aire es incienso
Soy más alto, más ligero, como un halcón en la escarcha
Se enfurecen porque no te negué bajo ningún sol
Sembrarán odio en los surcos de tu paso
Intentarán romper el oro de tu risa
Mis bolsillos vigilan su peso, celosos
Mi corazón corre más veloz que el segundero en fuga
Ella quiere cruzar el umbral de mi noche
Busca el cerrojo y danza su propio conjuro
Exige descapotables para surcar la ciudad de espejos
Ella es el pináculo — ¡tú, la cima de mi anhelo!
No pude marcharme, raíces me ataron con furia
Me buscaba como sabueso de noche y de escarcha
Levanta señales, banderas, sin tregua ni pausa
Silencio — que la sombra hable por nosotros
Nada puedo musitar ante ella, ni el eco
Cállate — que el mundo acalle sus rumores
Tú tampoco puedes decirle nada, ni la brisa
Lanzo fortunas a sus pies, río de metales y seda
En ella, gasto menos que el tiempo extraviado
Le obsequio diamantes del color del sol poniente
Ella es una Corona — reluce, embriaga y arde
Estoy varado en la estación donde el amor es un tren sin horario
Un vértigo eléctrico me recorre la médula
Ella cultiva paciencia para mí en su jardín secreto
Ha de esperarme — soy el invierno que tarda en partir
Seré su sombra hasta que el alba nos disuelva, ¿lo ves?
Luce joyas colosales en tobillos y pies, oro y misterio
No es ramera, pero baila para mí como si el mundo se hundiera
Haría todo por mí — incluso por mi amigo proscrito
¡Molly dorada, sol en la piel!
No apagues la llama, ni cierres el telón
Le gusta enlazar mi mano en Lynx, tierra de fugas
Quiere brillar entre todas esas sombras en M’s
Sé que es veneno para Young Thugger Thugger, negro Kenny
Voy lento, no — reviento de prisa como un camión sin freno