Traducción de la letra de la canción Tenderly - Youngblood

Tenderly (original)

Something’s gone from your eyes
I can feel it like, sand that slips right through my hands
Stuck on a ferris wheel goin' round and round
I just don’t know if love can, save us this time
Are we fallin' are we fading are you drifting away from me
If it’s over I’m ready now just tell me tenderly, are we stallin'
Are we waiting for the one thing that could set us free
If you’re taking the slow way out don’t be afraid to speak
Just tell me tenderly
Don’t keep me hanging here I can silently
Hear you rehearsing goodbye I know it’s gonna hurt
But I don’t wanna stay stuck in this beautiful lie
I need to know
Are we fallin' are we fading are you drifting away from me
If it’s over I’m ready now just tell me tenderly, are we stallin'
Are we waiting for the one thing that could set us free
If you’re taking the slow way out don’t be afraid to speak
Just tell me tenderly
I need to know, Oh.
Are we fallin' are we fading are you drifting away from me
If it’s over I’m ready now just tell me tenderly, are we stallin'
Are we waiting for the one thing that could set us free
If you’re taking the slow way out don’t be afraid to speak
Just tell me tenderly

Tenderly (traducción)

Algo se ha ido de tus ojos
Puedo sentirlo como arena que se desliza entre mis manos
Atrapado en una rueda de la fortuna dando vueltas y vueltas
Simplemente no sé si el amor puede, salvarnos esta vez
¿Estamos cayendo? ¿Nos estamos desvaneciendo? ¿Te estás alejando de mí?
Si se acabó, estoy listo ahora, solo dime con ternura, ¿nos estamos estancando?
¿Estamos esperando la única cosa que podría liberarnos?
Si estás tomando el camino lento, no tengas miedo de hablar
Solo dime con ternura
No me dejes colgando aquí, puedo en silencio
Te escucho ensayando adiós, sé que va a doler
Pero no quiero quedarme atrapado en esta hermosa mentira
Necesito saber
¿Estamos cayendo? ¿Nos estamos desvaneciendo? ¿Te estás alejando de mí?
Si se acabó, estoy listo ahora, solo dime con ternura, ¿nos estamos estancando?
¿Estamos esperando la única cosa que podría liberarnos?
Si estás tomando el camino lento, no tengas miedo de hablar
Solo dime con ternura
Necesito saber, oh.
¿Estamos cayendo? ¿Nos estamos desvaneciendo? ¿Te estás alejando de mí?
Si se acabó, estoy listo ahora, solo dime con ternura, ¿nos estamos estancando?
¿Estamos esperando la única cosa que podría liberarnos?
Si estás tomando el camino lento, no tengas miedo de hablar
Solo dime con ternura