Traducción de la letra de la canción Weird On a Monday Night - Younger Brother

Weird On a Monday Night (original)

«You may have noticed, that I’m not all there myself»
«But- but- but- but, but- but- but… Butter!»
«It was very, very, very rude indeed.»
«Jam?
Jam, I forgot all about jam.»
«Yes, sure you want, it’s nice to see.»
«Mustard?
Mustard, don’t let’s be silly!»
«But I don’t want to go among mad people!»
From Alice In Wonderland

Weird On a Monday Night (traducción)

«Puedes haber notado que no estoy del todo allí»
«Pero- pero- pero- pero, pero- pero- pero… ¡Mantequilla!»
"Fue muy, muy, muy grosero de hecho".
"¿Mermelada?
Mermelada, me olvidé por completo de la mermelada.»
«Sí, seguro que quieres, es agradable de ver».
"¿Mostaza?
¡Mostaza, no seamos tontas!»
«¡Pero yo no quiero andar entre locos!»
De Alicia en el país de las maravillas