Traducción de la letra de la canción Thug Life - Youngstar BBG, Lil Baby

Thug Life (original)

Yeah, know what I’m sayin'
Real BR, ATL shit, yeah
This that weigh 'em on the scale shit
What’s the fuckin' business Lil Baby?
Yeah, 4PF, you dig
Bitch we thuggin' in my city, really step on steppers
And niggas gone off H and hoes goin' extra
Revolver left the scene clean, that’s a whole special
And niggas slidin' with them sticks through your whole section
Bitch we thuggin' in my city, really step on steppers
And niggas gone off H and hoes goin' extra
Revolver left the scene clean, that’s a whole special
And niggas slidin' with them sticks through your whole section
Hold up B, I bring that pressure, beat your whole block nigga
Heard they had evidence, fuck a hundred shots nigga
This boy huntin', give a fuck, I want all mine
Received the dream, told youngin I want all kind
Back on some other shit, wonder if I blow or not
Put me on tour, nigga know we got them stolen Glocks
Psycho from the area where the good don’t make it out
Nigga called my booking phone, said he tryna take me out
Fuck, I’m preventing that, the hood I’m respected at
Gettin' it out that same spot where niggas tried to stretch me at
Thirty, that’s a dick nigga, I only want the house in hills
Hands on thuggin' nigga, still play the battlefield
I just asked the lord forgive me for my sins nigga
Before that deal, still thuggin' in my Benz nigga
Watch you get picked off, hoes getting pissed off
Fuck a half a thing, this a whole fucking brick off
Bitch we thuggin' in my city, really step on steppers
And niggas gone off H and hoes goin' extra
Revolver left the scene clean, that’s a whole special
And niggas slidin' with them sticks through your whole section
Bitch we thuggin' in my city, really step on steppers
And niggas gone off H and hoes goin' extra
Revolver left the scene clean, that’s a whole special
And niggas slidin' with them sticks through your whole section
Them youngins in my hood done made the murder rate sky high
We shooting niggas dead in they face, we don’t do drive-bys
Twenty-five pound play outside of Popeyes
Niggas know don’t come around here with that bullshit, not on my side (naw dog)
Nan' niggas they fuckin' with me, yeah I did (yes you did)
Atlanta niggas, I run this city, yeah you dig (yeah you dig)
Push a nigga wig back, big stacks, big (big stacks)
You wrote a statement, you big rat, big (big rat)
Niggas movin' with them steppers and them cutters, nigga
They pull up on your block and it get ugly nigga (ugly nigga)
Caution, shake them haters off me
A couple homies turned they back, I hate I really lost 'em (damn dawg)
Nigga I’m flossin', all this money on me got me feelin' like I’m King James,
bitch I got on six rings
Yeah, in 'partment sellin' whole (whole thangs)
I got bricks too of that cocaine (cocaine)
Bitch we thuggin' in my city, really step on steppers
And niggas gone off H and hoes goin' extra
Revolver left the scene clean, that’s a whole special
And niggas slidin' with them sticks through your whole section
Bitch we thuggin' in my city, really step on steppers
And niggas gone off H and hoes goin' extra
Revolver left the scene clean, that’s a whole special
And niggas slidin' with them sticks through your whole section

Thug Life (traducción)

Sí, sé lo que estoy diciendo
BR real, mierda ATL, sí
Esto que los pesa en la báscula de mierda
¿Cuál es el maldito negocio, Lil Baby?
Sí, 4PF, te gusta
Perra, estamos matando en mi ciudad, realmente pisamos a los steppers
Y los niggas se fueron H y las azadas se volvieron extra
Revolver dejó la escena limpia, eso es todo un especial
Y los niggas deslizándose con ellos se pegan a través de toda tu sección
Perra, estamos matando en mi ciudad, realmente pisamos a los steppers
Y los niggas se fueron H y las azadas se volvieron extra
Revolver dejó la escena limpia, eso es todo un especial
Y los niggas deslizándose con ellos se pegan a través de toda tu sección
Espera B, traigo esa presión, vence a todo tu bloque nigga
Escuché que tenían evidencia, que se jodan cien tiros nigga
Este chico cazando, me importa un carajo, quiero todo mío
Recibí el sueño, le dije a los jóvenes que quiero todo tipo
De vuelta en otra mierda, me pregunto si exploto o no
Ponme de gira, nigga sabe que les robamos Glocks
Psicópata del área donde los buenos no logran salir
Nigga llamó a mi teléfono de reserva, dijo que intentaba sacarme
Joder, estoy evitando eso, el barrio en el que soy respetado
Sacarlo del mismo lugar donde los niggas intentaron estirarme en
Treinta, ese es un negro dick, solo quiero la casa en las colinas
Manos en Thuggin' nigga, sigue jugando en el campo de batalla
Solo le pedí al señor que me perdone por mis pecados nigga
Antes de ese trato, todavía matando en mi Benz nigga
Mira cómo te recogen, las azadas se enojan
Al diablo con la mitad de una cosa, esto es un maldito ladrillo
Perra, estamos matando en mi ciudad, realmente pisamos a los steppers
Y los niggas se fueron H y las azadas se volvieron extra
Revolver dejó la escena limpia, eso es todo un especial
Y los niggas deslizándose con ellos se pegan a través de toda tu sección
Perra, estamos matando en mi ciudad, realmente pisamos a los steppers
Y los niggas se fueron H y las azadas se volvieron extra
Revolver dejó la escena limpia, eso es todo un especial
Y los niggas deslizándose con ellos se pegan a través de toda tu sección
Esos jóvenes en mi barrio hicieron que la tasa de asesinatos se disparara
Disparamos a niggas muertos en la cara, no hacemos drive-bys
Juego de veinticinco libras fuera de Popeyes
Niggas sabe que no vengas por aquí con esa mierda, no de mi lado (no, perro)
Nan 'niggas me están jodiendo, sí, lo hice (sí, lo hiciste)
Niggas de Atlanta, dirijo esta ciudad, sí, cavas (sí, cavas)
Empuje una peluca negra hacia atrás, grandes pilas, grandes (grandes pilas)
Escribiste una declaración, gran rata, grande (gran rata)
Niggas moviéndose con ellos steppers y ellos cortadores, nigga
Se detienen en tu cuadra y se pone feo nigga (feo nigga)
Precaución, sacúdanme a los que me odian
Un par de amigos les dieron la espalda, odio, realmente los perdí (maldito amigo)
Nigga, estoy usando hilo dental, todo este dinero en mí me hizo sentir como si fuera King James,
perra tengo seis anillos
Sí, en 'apartamento vendiendo' todo (todo)
Yo también tengo ladrillos de esa cocaína (cocaína)
Perra, estamos matando en mi ciudad, realmente pisamos a los steppers
Y los niggas se fueron H y las azadas se volvieron extra
Revolver dejó la escena limpia, eso es todo un especial
Y los niggas deslizándose con ellos se pegan a través de toda tu sección
Perra, estamos matando en mi ciudad, realmente pisamos a los steppers
Y los niggas se fueron H y las azadas se volvieron extra
Revolver dejó la escena limpia, eso es todo un especial
Y los niggas deslizándose con ellos se pegan a través de toda tu sección