Traducción de la letra de la canción Get Rich or Die Tryin - YSN Fab

Get Rich or Die Tryin (original)

I been counted out, shitted on
It don’t change the way I grind
Smoke a blunt for the stress
Just so I’m temporarily fine
I’m the biggest in my city
It’s time to go world wide
No other option, get rich or die trying
It’s really not that long
Until I’m getting where I desire
Everyday gotta keep a bag on my mind
Cuz I remember the times
I was living just to survive
Building more than just the brand
This the way I live
I been soulja steppin
Since I was a little kid
When you learn to swim
You can burn the bridge
For anybody who thrown shade
We can throw the fists
I’m a real life rockstar
But I don’t smash guitars
Yeah I like a lil challenge
But don’t be playing too hard
Cuz I could have about anybody
I need a boss who independent
And can handle money
I could change your life if you let me
Careful who you trust it could be your own kind
Everybody riding till it’s really time to slide
Playing with the fire get you burnt dawg
I been praying to God I don’t see the box
Anybody can make it, speak from your soul
Nothing good when you going down the old road
I remember I lost all hope
Kept my eyes on a better life even tho
I been counted out, shitted on
It don’t change the way I grind
Smoke a blunt for the stress
Just so I’m temporarily fine
I’m the biggest in my city
It’s time to go world wide
No other option, get rich or die trying
It’s really not that long
Until I’m getting where I desire
Everyday gotta keep a bag on my mind
Cuz I remember the times
I was living just to survive
Thinking about my past, it really gets to my head
You wasn’t there when I was starving
You ain’t getting no bread
I cut you off soon as you moving weird
What you thinkin is impossible to me it’s looking near
I see the top and I
Don’t ever wanna say I least I tried dawg
When I bring up money they don’t understand the dialogue
I get a feeling deep in my gut when the vibe off
Sacrificed a lot but I’m knowing that’s what the grind cost
I seen too many give up when thing don’t go their way yeah
You got no purpose in my life you don’t motivate
I got class like a gentleman, hustle like a gangsta
Lately I been breaking hearts don’t call myself a player
She been sending me paragraphs but I just ok her
Niggas said I can’t stay commited let’s make a wager
Niggas said I’d never be nothing I’m going major
It’s the prettiest face that brings the most danger
Sticking to my paper like I can’t lose leaf
If I ain’t gucci with them niggas then they are prolly too cheap
I fucked around and made a thou in my sleep
I hold it down for my city them other niggas said peace
Everybody pruod even the ones who doubted
I been getting to this bread niggas worried bout if I’m bout it
Fix your damn priorities nigga
I can never have too much I’ll still want more when I’m richer
I been counted out, shitted on
It don’t change the way I grind
Smoke a blunt for the stress
Just so I’m temporarily fine
I’m the biggest in my city
It’s time to go world wide
No other option, get rich or die trying
It’s really not that long
Until I’m getting where I desire
Everyday gotta keep a bag on my mind
Cuz I remember the times
I was living just to survive

(traducción)

Me han contado, cagado en
No cambia la forma en que muevo
Fúmate un porro para el estrés
Sólo para que esté temporalmente bien
Soy el más grande de mi ciudad
Es hora de ir a todo el mundo
No hay otra opción, hacerse rico o morir en el intento
Realmente no es tan largo
Hasta que llegue a donde deseo
Todos los días tengo que tener una bolsa en mi mente
Porque recuerdo los tiempos
Estaba viviendo solo para sobrevivir
Construyendo más que solo la marca
Esta es la forma en que vivo
he sido soulja steppin
Desde que era un niño pequeño
Cuando aprendes a nadar
Puedes quemar el puente
Para cualquiera que arrojó sombra
Podemos tirar los puños
Soy una estrella de rock de la vida real
Pero no rompo guitarras
Sí, me gusta un pequeño desafío
Pero no juegues demasiado duro
Porque podría tener sobre cualquiera
Necesito un jefe que sea independiente
Y puede manejar dinero
Podría cambiar tu vida si me dejas
Cuidado en quién confías, podría ser de tu propia clase
Todo el mundo cabalgando hasta que sea hora de deslizarse
Jugar con el fuego te quemará amigo
He estado rezando a Dios, no veo la caja
Cualquiera puede hacerlo, habla desde tu alma
Nada bueno cuando vas por el camino viejo
Recuerdo que perdí toda esperanza
Mantuve mis ojos en una vida mejor incluso aunque
Me han contado, cagado en
No cambia la forma en que muevo
Fúmate un porro para el estrés
Sólo para que esté temporalmente bien
Soy el más grande de mi ciudad
Es hora de ir a todo el mundo
No hay otra opción, hacerse rico o morir en el intento
Realmente no es tan largo
Hasta que llegue a donde deseo
Todos los días tengo que tener una bolsa en mi mente
Porque recuerdo los tiempos
Estaba viviendo solo para sobrevivir
Pensando en mi pasado, realmente me sube a la cabeza
No estabas allí cuando me moría de hambre
No vas a recibir pan
Te interrumpí tan pronto como te moviste raro
Lo que piensas es imposible para mí, está mirando cerca
Veo la parte superior y yo
No quiero volver a decir que al menos lo intenté amigo
Cuando menciono el tema del dinero, no entienden el diálogo.
Tengo un sentimiento profundo en mis entrañas cuando la vibración se apaga
Sacrificado mucho, pero sé que eso es lo que cuesta la rutina
He visto a muchos darse por vencidos cuando las cosas no salen como ellos quieren, sí
No tienes ningún propósito en mi vida, no motivas
Tengo clase como un caballero, prisa como un gangsta
Últimamente he estado rompiendo corazones, no me llame a mí mismo un jugador
Ella me ha estado enviando párrafos, pero yo solo la acepto.
Niggas dijo que no puedo seguir comprometido, hagamos una apuesta
Niggas dijo que nunca sería nada, me voy a especializar
Es la cara más bonita la que trae más peligro
Apegándome a mi papel como si no pudiera perder la hoja
Si no soy gucci con esos niggas, entonces son demasiado baratos
Jodí e hice un mil en mi sueño
Lo mantengo presionado para mi ciudad, los otros niggas dijeron paz
Todos orgullosos, incluso los que dudaron
He estado llegando a este pan niggas preocupado por si estoy por eso
Arregla tus malditas prioridades nigga
Nunca puedo tener demasiado Seguiré queriendo más cuando sea más rico
Me han contado, cagado en
No cambia la forma en que muevo
Fúmate un porro para el estrés
Sólo para que esté temporalmente bien
Soy el más grande de mi ciudad
Es hora de ir a todo el mundo
No hay otra opción, hacerse rico o morir en el intento
Realmente no es tan largo
Hasta que llegue a donde deseo
Todos los días tengo que tener una bolsa en mi mente
Porque recuerdo los tiempos
Estaba viviendo solo para sobrevivir