Traducción de la letra de la canción How I Act - YSN Fab

How I Act (original)

I can’t deny what I feel when I look up in her eyes
Told her I don’t do love but I’ll give this one a try
So if I break your heart don’t be surprised
I’ve always had a lock on my heart I don’t know why
All this pain that I’m feeling is taking over my life
Until I can’t keep girl in my life
I coulda sworn you the one but now I’m not sure if it’s right
I’m up tossing and turning it’s hard to be alone at night
I made time for you, showed you things you never seen
I know I don’t choose if it’s worse when things get heated
But I can’t keep on lying to you
I don’t know where I stand
But I know you’re always right
This ain’t me giving up
I’m just telling you that I’m tired
I remember when you asked me
Do I believe in the right person at wrong time
At times I feel like I can do better
At times I feel like the first time I met her
Sparks flying our love we don’t measure
I got this money on my mind so I think less of her
She know I know she know
I won’t change how I act
It’s so hard to open up to you so I pour it all on this track
She know I’m not a savage but she confuse how I treat her
She might’ve let me score but she a keeper
I remember pulling up to your work and handed you roses
I wanna put you in designer
Cuz you flyer than ever
There’s just something about me I wasn’t tryna impress her
I know heard all about me I’m a young flexer
Baby I’m ballin' just like I’m Drexter
You know I don’t play no games that’s what 2K for
She gon' scream when I’m in it no matter who next door
I said I can’t have a baby but I just love when it’s raw
I said I got you forever no matter where we are
I can’t feel my heart
Breaking yours was way too hard
Cuz I’m feeling like I need you
And we can’t be apart
At times I feel like I can do better
At times I feel like the first time I met her
Sparks flying our love we don’t measure
I got this money on my mind so I think less of her
She know I know she know
I won’t change how I act
It’s so hard to open up to you so I pour it all on this track
Love just so crazy to me
One minute I’m all in
And the next it just feel like.
somethin' don’t feel right
I know I want love and I wanna make it work

(traducción)

No puedo negar lo que siento cuando la miro a los ojos
Le dije que no amo, pero le daré una oportunidad a este
Así que si te rompo el corazón no te sorprendas
Siempre he tenido un candado en mi corazón, no sé por qué
Todo este dolor que estoy sintiendo se está apoderando de mi vida
Hasta que no pueda mantener a la chica en mi vida
Podría jurar que eres el indicado, pero ahora no estoy seguro de si es correcto
Estoy dando vueltas y vueltas, es difícil estar solo por la noche
Hice tiempo para ti, te mostré cosas que nunca viste
Sé que no elijo si es peor cuando las cosas se calientan
Pero no puedo seguir mintiéndote
No sé dónde estoy parado
Pero sé que siempre tienes razón
Este no soy yo rindiéndome
solo te digo que estoy cansada
Recuerdo cuando me preguntaste
¿Creo en la persona adecuada en el momento equivocado?
A veces siento que puedo hacerlo mejor
A veces me siento como la primera vez que la conocí
Chispas volando nuestro amor que no medimos
Tengo este dinero en mente, así que pienso menos en ella
ella sabe que yo se que ella sabe
No cambiaré mi forma de actuar
Es tan difícil abrirse a ti, así que lo vierto todo en esta pista.
Ella sabe que no soy un salvaje, pero confunde cómo la trato
Ella podría haberme dejado marcar, pero es una portera
Recuerdo llegar a tu trabajo y te entregué rosas.
Quiero ponerte en diseñador
Porque eres más volador que nunca
Hay algo en mí que no estaba tratando de impresionarla
Sé que escuché todo sobre mí, soy un joven flexor
Cariño, estoy jugando como si fuera Drexter
Sabes que no juego ningún juego para eso 2K
Ella va a gritar cuando estoy adentro sin importar quién sea el de al lado
Dije que no puedo tener un bebé, pero me encanta cuando está crudo
Dije que te tengo para siempre sin importar dónde estemos
No puedo sentir mi corazón
Romper el tuyo fue demasiado difícil
Porque siento que te necesito
Y no podemos estar separados
A veces siento que puedo hacerlo mejor
A veces me siento como la primera vez que la conocí
Chispas volando nuestro amor que no medimos
Tengo este dinero en mente, así que pienso menos en ella
ella sabe que yo se que ella sabe
No cambiaré mi forma de actuar
Es tan difícil abrirse a ti, así que lo vierto todo en esta pista.
El amor es tan loco para mí
Un minuto estoy todo adentro
Y al siguiente solo se siente como.
algo no se siente bien
Sé que quiero amor y quiero que funcione