Traducción de la letra de la canción Renk Körü - Yüksek Sadakat

Renk Körü (original)

Sana bir uçak bulsam gezip görsen alemi
Dört duvarından çıksan tanısan elalemi
Hiçbir şeye benzemez insanların alemi
Sen de duysan sesleri ayırt etsen renkleri
Sana bir gemi bulsam dolaşsan denizleri
Dalgalarla konuşsan dinlesen köpükleri
Hiçbir şeye benzemez denizlerin sözleri
Sen de duysan sesleri ayırt etsen renkleri
Bana sorarsan ben hep olduğum yerdeyim
Hem her yanında hem de bir tek sendeyim
Rengin siyahmış ya da beyazmış bundan bana ne
Erkek doğmuşsun erkek sevmişsin bundan bana ne
Tanrıya inanmışsan ya da inanmamışsan bundan bana ne
Anlamıyorsan ve kızıyorsan benden sana ne
Renk körü
Renk körü

(traducción)

Si te encontrara un avión, podrías viajar y ver el mundo
Si salieras de sus cuatro paredes, conocerías el mundo
El reino de las personas no se parece a nada.
Aunque escuches los sonidos y distingas los colores
Si te encontrara un barco, navegarías los mares
Si hablas con las olas, escucha las espumas
Las palabras de los mares son como nada
Aunque escuches los sonidos y distingas los colores
Si me preguntas estoy donde siempre he estado
Estoy a tu alrededor y solo a ti
¿Qué me importa si tu color es blanco o negro?
Naciste hombre, amaste a un hombre, ¿qué significa eso para mí?
¿Qué me importa si crees en Dios o no?
Si no entiendes y te enojas, ¿qué me pasa?
daltónico
daltónico