Traducción de la letra de la canción Не тобой - Юлия Нельсон

Не тобой (original)

Ты молчишь
И я не знаю как себя спасти
Я о тебе мечтаю (Осень уже не болит)
И дело к ночи, может проще солнце погасить,
А может будешь любить.
Навсегда подели
Свои чувства: половину тебе
Ну, а себе пообещаю беречь
Не смотреть все эти старые снимки
Там где я не блондинка,
Поверь мне я не блондинка!
Милый-Милый, мимо-мимо стрелял амур,
Я так хотела в небо снова,
Зачем я тут,
Любовь это не кашель, полюбить не сможет каждый,
Заболеть это не страшно, но только не тобой.
Время бьется в ритме зимы
И в моей постели спят, но давно не ты,
а только белой простыней укроюсь (смело)
Твердым мелом нарисую (под глазами мешки)
Прекращаю звонки.
Ты не один,
А я хотела, так хотела
С тобою быть
И рана в моей сердце
Закрой скорее дверцу
Знай мне нужно уйти,
просто дай мне уйти!***
Милый-Милый, мимо-мимо стрелял амур,
Я так хотела в небо снова,
Зачем я тут,
Любовь это не кашель, полюбить не сможет каждый,
Заболеть это не страшно, но только не тобой.
Милый-Милый, мимо-мимо стрелял амур,
Я так хотела в небо снова,
Зачем я тут,
Любовь это не кашель, полюбить не сможет каждый,
Заболеть это не страшно, но только не тобой.

(traducción)

Eres silencioso
Y no se como salvarme
Sueño contigo (El otoño ya no duele)
Y es la noche, tal vez es más fácil apagar el sol,
Y tal vez te encantará.
dividir para siempre
Tus sentimientos: la mitad por ti
Bueno, me prometo cuidarme.
No mires todas esas fotos viejas
donde no soy rubia
¡Confía en mí, no soy rubia!
Querido, querido, Cupido pasó disparado, pasó,
Tenía tantas ganas de ir al cielo otra vez,
Por qué estoy aquí
El amor no es una tos, no todos pueden enamorarse,
No da miedo enfermarse, pero no para ti.
El tiempo late al ritmo del invierno
Y ellos duermen en mi cama, pero tú no por mucho tiempo,
pero solo con una sábana blanca me esconderé (con valentía)
Dibujaré con tiza dura (bolsas debajo de mis ojos)
Dejo de llamar.
Usted no está solo,
Y yo quería, yo quería tanto
estar contigo
Y una herida en mi corazón
Cierra la puerta pronto
Sé que necesito irme
¡solo déjame ir!***
Querido, querido, Cupido pasó disparado, pasó,
Tenía tantas ganas de ir al cielo otra vez,
Por qué estoy aquí
El amor no es una tos, no todos pueden enamorarse,
No da miedo enfermarse, pero no para ti.
Querido, querido, Cupido pasó disparado, pasó,
Tenía tantas ganas de ir al cielo otra vez,
Por qué estoy aquí
El amor no es una tos, no todos pueden enamorarse,
No da miedo enfermarse, pero no para ti.