Traducción de la letra de la canción Почему - Юлия Пушман

Почему (original)

Затопило городские улицы
И мы теперь как будто во сне
Мои мысли только о тебе
Я знаю тысячи причин
Чтоб ты меня пригласил в кафе
Как преодолеть мне пропасть между нами?
Ночью думаю лишь о тебе и повторяю
Как преодолеть мне пропасть между нами?
Бьется сердце дико так и я недоумеваю
Почему?
Ну, почему я ищу твои глаза?
Вроде взрослая уже, а все же верю в чудеса
Почему ты избегаешь разговоры по душам?
Этим сильно напрягаешь знаешь так ведь нельзя
Это сильное притяжение
Мне не объяснить, как будто магнит
Я лишь думаю о тебе
Ты мой целый мир
Меня не остановить теперь
Как преодолеть мне пропасть между нами?
Ночью думаю лишь о тебе и повторяю
Как преодолеть мне пропасть между нами?
Бьется сердце дико так и я недоумеваю
Почему?
Ну, почему я ищу твои глаза?
Вроде взрослая уже, а все же верю в чудеса
Почему ты избегаешь разговоры по душам?
Этим сильно напрягаешь знаешь так ведь нельзя
Как преодолеть мне…
Пропасть между нами…
Как преодолеть мне…
Бьется сердце дико так и я недоумеваю…
Почему?
Ну, почему я ищу твои глаза?
Вроде взрослая уже, а все же верю в чудеса
Почему ты избегаешь разговоры по душам?
Этим сильно напрягаешь знаешь так ведь нельзя
Почему?
Почему?

Почему (traducción)

Calles de la ciudad inundadas
Y ahora estamos como en un sueño
solo pienso en ti
yo se mil razones
Para invitarme a un cafe
¿Cómo puedo cerrar la brecha entre nosotros?
Por la noche solo pienso en ti y repito
¿Cómo puedo cerrar la brecha entre nosotros?
El corazón late salvajemente y estoy perplejo
¿Por qué?
Bueno, ¿por qué busco tus ojos?
Ya parece un adulto, pero aún así creo en los milagros.
¿Por qué evita hablar de corazón a corazón?
Esto es muy estresante, ya sabes, es imposible.
es una fuerte atraccion
No puedo explicar, como un imán
sólo pienso en ti
eres mi mundo entero
no puedes detenerme ahora
¿Cómo puedo cerrar la brecha entre nosotros?
Por la noche solo pienso en ti y repito
¿Cómo puedo cerrar la brecha entre nosotros?
El corazón late salvajemente y estoy perplejo
¿Por qué?
Bueno, ¿por qué busco tus ojos?
Ya parece un adulto, pero aún así creo en los milagros.
¿Por qué evita hablar de corazón a corazón?
Esto es muy estresante, ya sabes, es imposible.
¿Cómo puedo superar...
La brecha entre nosotros...
¿Cómo puedo superar...
Mi corazón late salvajemente y estoy perplejo...
¿Por qué?
Bueno, ¿por qué busco tus ojos?
Ya parece un adulto, pero aún así creo en los milagros.
¿Por qué evita hablar de corazón a corazón?
Esto es muy estresante, ya sabes, es imposible.
¿Por qué?
¿Por qué?