Traducción de la letra de la canción Зависимая - Юлия Пушман

Зависимая (original)

Я чувствую тепло твоих губ.
Мне не остановится и не свернуть с пути.
Мое сердце болит и яд в крови.
Я просыпаюсь и так хочу рядом с тобою быть.
Я от тебя зависимая, с тобою мысленно я.
Прости что все вышло так я и не знала сама
что я от тебя зависимая
я с тобою мысленно
Я прости, что до сих пор живу одним лишь тобой…
Забываю, что уже не твоя.
Принимаю, все как есть и отпускаю навсегда.
Обещаю себе, быть еще сильней.
Таю, таю, таю, без тебя каждый день.
Я от тебя зависимая, с тобою мысленно я.
Прости что все вышло так я и не знала сама
что я от тебя зависимая
я с тобою мысленно
Я прости, что до сих пор живу одним лишь тобой…
Ты дышишь, позади меня.
Я слышу, но уже нельзя.
Ты скажешь, так получилось.
Но время между нами — остановилось!
Я от тебя зависимая, с тобою мысленно я.
Прости что все вышло так я и не знала сама
что я от тебя зависимая
я с тобою мысленно
Я прости, что до сих пор живу одним лишь тобой…

Зависимая (traducción)

Siento el calor de tus labios.
No me detendré y me desviaré del camino.
Me duele el corazón y hay veneno en mi sangre.
Me despierto y por eso quiero estar a tu lado.
Dependo de ti, estoy mentalmente contigo.
Lamento que todo haya resultado así que no me conocía
que dependo de ti
estoy contigo mentalmente
Lamento que todavía vivo solo por ti...
Olvidé que ya no es tuyo.
Acepto todo como es y lo dejo ir para siempre.
Me prometo ser aún más fuerte.
Derritiéndome, derritiéndome, derritiéndome, sin ti todos los días.
Dependo de ti, estoy mentalmente contigo.
Lamento que todo haya resultado así que no me conocía
que dependo de ti
estoy contigo mentalmente
Lamento que todavía vivo solo por ti...
Tú respiras, detrás de mí.
Escucho, pero ya no es posible.
Dices que sucedió.
¡Pero el tiempo entre nosotros se ha detenido!
Dependo de ti, estoy mentalmente contigo.
Lamento que todo haya resultado así que no me conocía
que dependo de ti
estoy contigo mentalmente
Lamento que todavía vivo solo por ti...