Traducción de la letra de la canción Take It Back - Yung Jixx, Green Eyez, Infamous Mobb

Take It Back (original)

See my paps, the nigga had to be a rolling stone
Whereever he laid his head, had to be his home
Cause by time I was three he was gone
I had to move on stay strong for my moms
We moved to the block 1976
About that time I was three, a little kid
Came from BedStuy but I rep Queensbridge
Riverpark ???
made the kid what I is Seein’Marley Marl, Hot Day, DJ Twinz
Had a joint jump when the record start to spin
MC Shan, R-Kim, Flash and Biz
Coldless n’Tragedy n’Superkid was my shit
I couldn’t count all the drugs I sold in my hand
Know all the times that I could’ve been dead
Shah stare blocked up and chill doin’biz
My mother never told me there’ll be things like this, why?
Let’s take it back to 8-Tracks and Cadillacs
Diamond in the back on the block selling crack
Take it back, way back, when P had a black acc
About '95 when we first started to rap in fact
Take it back, I had hoes on the tracks
See I been there and tapped my favourite joint was the mac
Click-Clack, take it back, when I was a little kid
All the hard times growing up, bit after bit
As I go in deep thought about how I came up My pops was never there on none of my birthdays
On know holidays but I loved him anyway
God bless his soul, I know how shit go Nobody’s perfect you feel me, bro?
It was just me and my brother, my mother was like my father
She told us right from wrong always stay strong
No matter the situation just have patience
Eventually you will achieve your goal
Whatever you do, be the best at it
I ran with her words and wisdom they ran at it Topspeed mind, no success and checks
My kids and my clikk, flock the bullshit
It’s money to get, rappers nowadays
They frontin like their rich, floassin’and flashin'
That shit don’t impress me you feel me, dun?
Let’s take it back to 8-Tracks and Cadillacs
Diamond in the back on the block selling crack
Take it back, way back, when P had a black acc
About '95 when we first started to rap in fact
Take it back, I had hoes on the tracks
See I been there and tapped my favourite joint was the mac
Click-Clack, take it back, when I was a little kid
All the hard times growing up, bit after bit
Yo, the name in this book is called shit never changed
Guaranteed if you read it, you never feel the same
It was around '79 when we moved to the hood
Young ass girl with 4 kids and one in the oven
I ain’t really had no fam, just my aunt and cousins
Thanks to free lunchs without that a nigga be buggin'
I remember my mother’s voice, fussin’and cussin'
On the welfareline collecting them stamps
And thanks to the hood, they made me who I am
A hustler, know how to get what I need
Make sure I’m good with somewhere to sleep
Since a little kid times been tough
Pumpin’cracks at 12 times been rough
Hoes in my shoes, who gives a fuck?
One thing on my mind is making those bucks
Slit, get clapped up and press your luck, what?
Let’s take it back to 8-Tracks and Cadillacs
Diamond in the back on the block selling crack
Take it back, way back, when P had a black acc
About '95 when we first started to rap in fact
Take it back, I had hoes on the tracks
See I been there and tapped my favourite joint was the mac
Click-Clack, take it back, when I was a little kid
All the hard times growing up, bit after bit

(traducción)

Mira mis papas, el negro tenía que ser una piedra rodante
Dondequiera que recostara su cabeza, tenía que ser su hogar
Porque cuando yo tenía tres años, él se había ido
Tuve que seguir adelante para mantenerme fuerte por mis madres
Nos mudamos a la cuadra 1976
En ese momento yo tenía tres años, un niño pequeño
Vine de BedStuy pero soy representante de Queensbridge
Parque Río ???
convirtió al niño en lo que es Seein'Marley Marl, Hot Day, DJ Twinz
Tuve un salto conjunto cuando el disco comenzó a girar
MC Shan, R-Kim, Flash y Biz
Coldless n'Tragedy n'Superkid era mi mierda
No pude contar todas las drogas que vendí en mi mano
Saber todas las veces que podría haber estado muerto
Shah mira bloqueado y relájate haciendo negocios
Mi madre nunca me dijo que habrá cosas así, ¿por qué?
Volvamos a 8-Tracks y Cadillacs
Diamante en la parte de atrás del bloque vendiendo crack
Retíralo, hace mucho tiempo, cuando P tenía una cuenta negra
Alrededor del '95 cuando empezamos a rapear de hecho
Retíralo, tenía azadas en las vías
Mira, estuve allí y toqué mi articulación favorita era el mac
Click-clack, retíralo, cuando era un niño pequeño
Todos los tiempos difíciles creciendo, poco a poco
Mientras pienso profundamente en cómo se me ocurrió, mi papá nunca estuvo allí en ninguno de mis cumpleaños.
En vacaciones conocidas, pero lo amaba de todos modos
Dios bendiga su alma, sé cómo van las cosas. Nadie es perfecto. ¿Me sientes, hermano?
Éramos solo mi hermano y yo, mi madre era como mi padre
Ella nos dijo que el bien y el mal siempre se mantuvieran fuertes
No importa la situación solo ten paciencia
Al final lograrás tu objetivo
Hagas lo que hagas, sé el mejor en ello
Corrí con sus palabras y la sabiduría corrieron en ello Mente de alta velocidad, sin éxito y cheques
Mis hijos y mi clikk, manada de tonterías
Es dinero para conseguir, raperos hoy en día
Se enfrentan como sus ricos, flotando y parpadeando
Esa mierda no me impresiona, ¿me sientes, dun?
Volvamos a 8-Tracks y Cadillacs
Diamante en la parte de atrás del bloque vendiendo crack
Retíralo, hace mucho tiempo, cuando P tenía una cuenta negra
Alrededor del '95 cuando empezamos a rapear de hecho
Retíralo, tenía azadas en las vías
Mira, estuve allí y toqué mi articulación favorita era el mac
Click-clack, retíralo, cuando era un niño pequeño
Todos los tiempos difíciles creciendo, poco a poco
Oye, el nombre en este libro se llama mierda nunca cambió
Garantizado si lo lees, nunca sentirás lo mismo
Fue alrededor del '79 cuando nos mudamos al barrio
Jovencita culona con 4 hijos y uno en el horno
Realmente no tengo familia, solo mi tía y mis primos
Gracias a los almuerzos gratis sin que un negro esté molestando
Recuerdo la voz de mi madre, alborotando y maldiciendo
En la línea de bienestar coleccionando sellos
Y gracias al capo me hicieron quien soy
Un estafador, sabe cómo conseguir lo que necesito
Asegurarme de que estoy bien con un lugar para dormir
Desde que era un niño pequeño, los tiempos han sido difíciles
Pumpin'cracks en 12 veces ha sido duro
Putas en mis zapatos, ¿a quién le importa?
Una cosa en mi mente es ganar esos dólares
Slit, déjate aplaudir y presiona tu suerte, ¿qué?
Volvamos a 8-Tracks y Cadillacs
Diamante en la parte de atrás del bloque vendiendo crack
Retíralo, hace mucho tiempo, cuando P tenía una cuenta negra
Alrededor del '95 cuando empezamos a rapear de hecho
Retíralo, tenía azadas en las vías
Mira, estuve allí y toqué mi articulación favorita era el mac
Click-clack, retíralo, cuando era un niño pequeño
Todos los tiempos difíciles creciendo, poco a poco