Traducción de la letra de la canción Hell Yeah - Yung Joc, P. Diddy

Hell Yeah (original)

Shorty, what the mood is?
Stacks on deck
(Hell yeah)
Is that your life savings layin' 'round your neck
(Hell yeah)
You place 'em shoes on that old school Lac
(Hell yeah)
Is you my nigga 'til they take your last breath?
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
Everybody know me, better believe I’m O.G.
Back, back, gimme four feet for the iron, leave you with a slow leak
Slow creep through your neighborhood
Black SS with the Gator and the wood
350 big block under my hood, crack my window, smell that good
Wipe it down, I wish you would, bite my style, you wish you could
On my town I rep my hood 'til they lay me down, it’s understood
Oh yeah, I ride for my homies, I die for my homies
I lost a couple loved, yeah, I cry for my homies
Big guap on deck, crack rocks on my neck
Patron shots up next, make it rain, leave 'em wet
What I got you can get it, pimp, tell what’s the bid’ness pimp?
Fresh cake, then make them flip, then be shoppin' on the imp
If you think I’m lyin' then my name ain’t Joc
The hustle gotta hollerate 'cause I ain’t gon' stop
Yeah, I play my cards well but this ain’t poker, I ain’t bluffin'
And if you thug it like I thug it then I got one question
Shorty, what the mood is?
Stacks on deck
(Hell yeah)
Is that your life savings layin' 'round your neck
(Hell yeah)
You place 'em shoes on that old school 'Lac
(Hell yeah)
Is you my nigga 'til they take your last breath?
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
Oh yeah, my swagger kill 'em, call me Bellugi Williams
Don’t let the smooth taste fool you, J so sick need penicillin
I love the streets, boy, I fuck with d boy
Whole lot of money off in these streets so pull up a seat let’s eat, boy
Haters gon' have plenty to say long as pennies off in my safe
So don’t make me retaliate, AK spray every kinda which-a-way
I do shit you never seen before, all my clothes next season, hoe
All my whips the cleanest, yo, if you ain’t gon' ball what you breathin' for?
From hood to hood my name good, Cartier lens, frame wood
Your bitch a 10, the brains good
(I love this song)
I knew you would
Real recognize real, dawg, that’s just how I feel
I got nothin' but love to give on everything, that’s how I live
Shorty, what the mood is?
Stacks on deck
(Hell yeah)
Is that your life savings layin' 'round your neck
(Hell yeah)
You place 'em shoes on that old school 'Lac
(Hell yeah)
Is you my nigga 'til they take your last breath?
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
Ayo, Joc, lemme get some of this, man
C’mon check this out
Okay I live it, I done it, oh yeah, that’s Hustlenomics
The ice, the clothes leave hoes astonished
I know you see it, think twice to believe it
Dope boy, magic got my pinky gleaming
Give you the shoes off my feet, shirt off my back
The blueprint to these streets, show you how to make that paper stack
(Hell yeah)
I’m there for real
(Hell yeah)
I’m super chill
(Hell yeah)
If you need a tip I’m right here
(Let's go)
Shorty, what the mood is?
Stacks on deck
(Hell yeah)
Is that your life savings layin' 'round your neck
(Hell yeah)
You place 'em shoes on that old school 'Lac
(Hell yeah)
Is you my nigga 'til they take your last breath?
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you
(Hell yeah)
Any kind I’m with your way, with your way, I’m with you

Hell Yeah (traducción)

Shorty, ¿cuál es el estado de ánimo?
Cartas sobre la mesa
(Demonios si)
¿Es que los ahorros de tu vida están alrededor de tu cuello?
(Demonios si)
Pones los zapatos en ese lago de la vieja escuela
(Demonios si)
¿Eres mi negro hasta que toman tu último aliento?
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
Todos me conocen, es mejor que crean que soy O.G.
Atrás, atrás, dame cuatro pies para la plancha, te dejo con una fuga lenta
Deslizarse lentamente por su vecindario
Black SS con el Gator y la madera
350 bloques grandes debajo de mi capó, rompe mi ventana, huele tan bien
Límpialo, desearía que lo hicieras, muerde mi estilo, desearías poder
En mi ciudad represento mi barrio hasta que me acuestan, se entiende
Oh sí, cabalgo por mis amigos, muero por mis amigos
Perdí a un par de seres queridos, sí, lloro por mis amigos
Big guap en cubierta, rompe rocas en mi cuello
El patrón dispara a continuación, haz que llueva, déjalos mojados
Lo que tengo puedes conseguirlo, chulo, dime ¿cuál es el chulo de bid'ness?
Pastel fresco, luego hazlos voltear, luego compra en el diablillo
Si crees que estoy mintiendo, entonces mi nombre no es Joc
El ajetreo tiene que gritar porque no voy a parar
Sí, juego bien mis cartas, pero esto no es póquer, no estoy mintiendo.
Y si lo matas como lo hago yo, entonces tengo una pregunta
Shorty, ¿cuál es el estado de ánimo?
Cartas sobre la mesa
(Demonios si)
¿Es que los ahorros de tu vida están alrededor de tu cuello?
(Demonios si)
Pones los zapatos en esa vieja escuela 'Lac
(Demonios si)
¿Eres mi negro hasta que toman tu último aliento?
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
Oh sí, mi arrogancia los mata, llámame Bellugi Williams
No dejes que el sabor suave te engañe, J tan enfermo necesita penicilina
Me encantan las calles, chico, follo con d boy
Mucho dinero en estas calles, así que toma asiento, vamos a comer, chico
Los que odian van a tener mucho que decir siempre y cuando los centavos estén en mi caja fuerte
Así que no me hagas tomar represalias, AK rocíe cada tipo de camino
Hago una mierda que nunca has visto antes, toda mi ropa la próxima temporada, azada
Todos mis látigos son los más limpios, yo, si no vas a jugar, ¿por qué estás respirando?
De capó en capó mi nombre bien, lente Cartier, marco de madera
Tu perra un 10, el cerebro bien
(Amo esta canción)
Sabía que lo harías
Real reconoce real, dawg, así es como me siento
No tengo nada más que amor para dar en todo, así es como vivo
Shorty, ¿cuál es el estado de ánimo?
Cartas sobre la mesa
(Demonios si)
¿Es que los ahorros de tu vida están alrededor de tu cuello?
(Demonios si)
Pones los zapatos en esa vieja escuela 'Lac
(Demonios si)
¿Eres mi negro hasta que toman tu último aliento?
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
Ayo, Joc, déjame tomar algo de esto, hombre
Vamos mira esto
Está bien, lo vivo, lo hice, oh sí, eso es Hustlenomics
El hielo, la ropa dejan asombradas a las putas
Sé que lo ves, piénsalo dos veces para creerlo
Dope boy, la magia hizo que mi dedo meñique brillara
Darte los zapatos de mis pies, la camisa de mi espalda
El plano de estas calles, te muestra cómo hacer esa pila de papel
(Demonios si)
estoy ahí de verdad
(Demonios si)
estoy súper relajada
(Demonios si)
Si necesitas un consejo, aquí estoy.
(Vamos)
Shorty, ¿cuál es el estado de ánimo?
Cartas sobre la mesa
(Demonios si)
¿Es que los ahorros de tu vida están alrededor de tu cuello?
(Demonios si)
Pones los zapatos en esa vieja escuela 'Lac
(Demonios si)
¿Eres mi negro hasta que toman tu último aliento?
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo
(Demonios si)
De cualquier tipo, estoy a tu manera, a tu manera, estoy contigo