Traducción de la letra de la canción Dayan Bu Gönül - Yusuf Güney

Dayan Bu Gönül (original)

Büyük sevdam benim güzel aşkım
Seninle mutluluğa koşardım
Hiç ummazdım bir gün ayrılmazdım
Şimdi gel gör nasıl yandım
Sefil oldum gülüm, beter oldum
Neden neden diye gene sordum
Cevaplarda acı hüzün buldum
Yokluğunla kayboldum
Dayan bu hasret sonuna dek yalan
Çekenler biz olunca dayan bu gönül dayan
Of gidenler ardından
Dayan bekleyen biz olunca dayan
Çekenler biz olunca dayan bu gönül dayan
Of gidenler ardından
Ah seninle hep bir ömrüm
Ağlamam güzel gözlüm
Beklerim tüm ömrümce
Yeter ki sen dur sözünde
Bastığın toprak oldum
Döndüğün yollar oldum
Çabuk gel aşkım bu son olsun

(traducción)

mi gran amor mi hermoso amor
correria a la felicidad contigo
Nunca esperé que un día no me iría
Ahora ven a ver cómo me quemé
he sido miserable mi rosa, he sido peor
pregunté por qué por qué
Encontré amarga tristeza en las respuestas.
Estoy perdido en tu ausencia
Espera, este anhelo es una mentira hasta el final
Cuando somos nosotros los que sufrimos, aguanta, este corazón, aguanta
De los que se fueron
Espera, espera cuando somos nosotros los que estamos esperando
Cuando somos nosotros los que sufrimos, aguanta, este corazón, aguanta
De los que se fueron
Oh, siempre tengo una vida contigo
no lloro mis hermosos ojos
espero toda mi vida
Mientras cumplas tu palabra
Me convertí en el suelo que pisaste
He sido las formas en que giras
Ven rápido mi amor, que este sea el final