Traducción de la letra de la canción Elimde Değil - Yusuf Güney

Elimde Değil (original)

Gözlerin sözlerinden başka şeyler söylüyor
Git artık gideceksen, bu aşk burada biter
Sonu yoktu diyenler şimdi haklı çıktılar
Bizi çekemeyenler şimdi mutlu oldular
Sıkıldı ruhum, haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun ah, gönlümde kalacaksın
Elimde değil, hala seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum
Elimde değil, hala seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum
Daraldı içim, haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun sevgilim kalacaksın
Aklım almıyor affet, nasıl bir hikaye bu?
Daha dün sevgiliydik bugün iki yabancı
Sonu yoktu diyenler haklı mı çıkacaktı?
Bizi çekemeyenler, yoksa dostlar mı yaktı?
Sıkıldı ruhum, haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun ah, gönlümde kalacaksın
Elimd değil, hala seviyorum
Elimde dğil, unutamıyorum
Elimde değil, hala seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum
Daraldı içim, haykırmak istiyorum
Ne olursa olsun sevgilim kalacaksın
Elimde değil
Elimde değil
Elimde değil
Elimde değil
Elimde değil, hala seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum
Elimde değil, hala seviyorum
Elimde değil, unutamıyorum

Elimde Değil (traducción)

Tus ojos dicen otras cosas que palabras
Si te vas a ir ahora, este amor termina aquí
Los que decían que no había final ahora tienen razón
Aquellos que no pudieron atraernos ahora son felices
Mi alma está aburrida, quiero gritar
Pase lo que pase ah, te quedaras en mi corazon
No puedo evitarlo, todavía me encanta.
No puedo evitarlo, no puedo olvidar
No puedo evitarlo, todavía me encanta.
No puedo evitarlo, no puedo olvidar
Estoy constreñido, quiero gritar
No importa lo que pase, seguirás siendo mi amor.
No entiendo, perdóname, ¿qué clase de historia es esta?
Fuimos amantes ayer, hoy dos extraños
¿Tendrían razón aquellos que decían que no había final?
¿Los que no pudieron atraernos, o los amigos lo quemaron?
Mi alma está aburrida, quiero gritar
Pase lo que pase ah, te quedaras en mi corazon
No puedo evitarlo, todavía me encanta.
Está fuera de mis manos, no puedo olvidar
No puedo evitarlo, todavía me encanta.
No puedo evitarlo, no puedo olvidar
Estoy constreñido, quiero gritar
No importa lo que pase, seguirás siendo mi amor.
no lo tengo
no lo tengo
no lo tengo
no lo tengo
No puedo evitarlo, todavía me encanta.
No puedo evitarlo, no puedo olvidar
No puedo evitarlo, todavía me encanta.
No puedo evitarlo, no puedo olvidar