Traducción de la letra de la canción Aşka İnat - Yusuf Güney, Rafet El Roman, Eren Atasoy

Aşka İnat (original)

Korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkın en deli haliyle de Tutmuşum elinden meteoman
İnan korkuyorum sana bağlanmaktan
Bir adım bile yaklaşmaktan
Aşkına kul köle şad olmaktan
Yandı her yanım
Aşk adına geldim kapına
Bırak nazını mazını gel yanıma
Aşka inat ben bir başıma
Mecnunum kapıldım yoluna
Ben senin gözlerinde ki Gizemli bakışlarına tutuldum
Sen beni düşlerimde ki Son hayalim son umudumsun
Ben akın en derinde ki En koyu rengini seviyorum
Sen eski günlerinde ki aşkı sevgiyi arıyosun

(traducción)

tengo miedo de encariñarme contigo
Un paso más cerca
En la forma más loca de amor
Créeme, tengo miedo de encariñarme contigo
Un paso más cerca
Ser esclavo de tu amor
quemado a mi alrededor
Llegué a tu puerta en nombre del amor
Suelta tu humor, ven a mi
A pesar del amor, estoy solo
Lamento haberme atrapado en tu camino
Me ha atrapado tu mirada misteriosa en tus ojos
Me haces en mis sueños Eres mi último sueño, mi última esperanza
Amo el color más profundo y oscuro del rebaño
Estás buscando el amor de los viejos tiempos.