Traducción de la letra de la canción Direniyorum - Rafet El Roman

Direniyorum (original)

Sessiz bir mecra, şimdi hayat
Sen giderken
Soğuktan da soğuk
Dondu yüreğim, durdu yaşam
Savaş sonrası gibi
Kalbimin içi, kan ve revan
Büyür gitgide inan
Yokluğun azap, yeryüzünde
Günahlarımla boyanmış
Bir hayat var, kalan geriye
Gözyaşlarıyla yazılmış
Her satır, sözlerimde
Direniyorum acılarına yine dünya
Yalanmış aşkların da
İnadına yaşıyorum ama sorma
Kıyamet ortasında
Direniyorum acılarına yine dünya
Yalanmış aşkların da
İnadına yaşıyorum ama sorma
Kıyamet ortasında
Savaş sonrası gibi
Kalbimin içi, kan ve revan
Büyür gitgide inan
Yokluğun azap, yeryüzünde
Günahlarımla boyanmış
Bir hayat var, kalan geriye
Gözyaşlarıyla yazılmış
Her satır, sözlerimde
Direniyorum acılarına yine dünya
Yalanmış aşkların da
İnadına yaşıyorum ama sorma
Kıyamet ortasında
Direniyorum acılarına yine dünya
Yalanmış aşkların da
İnadına yaşıyorum ama sorma
Kıyamet ortasında

(traducción)

Un lugar tranquilo, ahora la vida
cuando ibas
mas frio que frio
Mi corazón se congeló, la vida se detuvo
como la posguerra
Dentro de mi corazón, sangre y revan
creer más y más
El tormento de tu ausencia en la tierra
Pintado con mis pecados
Hay una vida, el resto queda
escrito con lágrimas
Cada línea, en mis palabras
Estoy resistiendo tu dolor, el mundo otra vez
Y tu amor mintió
Estoy viviendo con incredulidad pero no preguntes
en medio del apocalipsis
Estoy resistiendo tu dolor, el mundo otra vez
Y tu amor mintió
Estoy viviendo con incredulidad pero no preguntes
en medio del apocalipsis
como la posguerra
Dentro de mi corazón, sangre y revan
creer más y más
El tormento de tu ausencia en la tierra
Pintado con mis pecados
Hay una vida, el resto queda
escrito con lágrimas
Cada línea, en mis palabras
Estoy resistiendo tu dolor, el mundo otra vez
Y tu amor mintió
Estoy viviendo con incredulidad pero no preguntes
en medio del apocalipsis
Estoy resistiendo tu dolor, el mundo otra vez
Y tu amor mintió
Estoy viviendo con incredulidad pero no preguntes
en medio del apocalipsis