Traducción de la letra de la canción Yüregimle Seviyorum - Rafet El Roman

Yüregimle Seviyorum (original)

Yalan sevgilim inanma ellere
Kapılıp düşlere bana sitem etme
Hiç mi hissetmedin ah bendeki yüreği
Ben sadece seni hep seni sevdim
İnan sevgilim bir ben bilirim
Hasret acısı içimde saklı
Yaşadığım hersey yüzümde yazılı
Ben sadece seni hep seni sevdim
Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısın bile bile
Sevabını günahını çekiyorum
Yüreğimle seviyorum
Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısın bile bile
Sevabını günahını çekiyorum
Yüreğimle seviyorum
Yalan sevgilim inanma ellere
Hayat savurdu beni yerden yere
Kurduğum hayaller yıkıldı birer birer
Ben sadece canım bir sana yandım
Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısını bile bile
Sevabını günahini çekiyorum
Yüreğimle seviyorum
Seviyorum deli gibi ölümüne
Yaşıyorum acısın bile bile
Sevabını günahını çekiyorum
Yüreğimle seviyorum
Aman aman Allahım kaç yıl oldu
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Ya beni kavuştur ya beni öldür
Bu yürek artık acıyla doldu
Aman aman Allahım kaç yıl oldu
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Ya beni kavuştur ya beni öldür
Bu yürek artık acıyla doldu
Aah, gönül yareler içinde
Oldu avare yandı pare pare
Yollarda mecnun misali
Billahi yanıyorum…
Aman aman Allahım kaç yıl oldu
Bu aşk içimde yandı kül oldu
Ya beni kavuştur ya beni öldür
Bu yürek artık acıyla doldu
Aman aman allahim kac yil oldu!

Yüregimle Seviyorum (traducción)

No mientas cariño, no creas en las manos
No te dejes atrapar por los sueños y me reproches
¿Nunca has sentido oh mi corazón?
Siempre te amé
Créeme cariño, solo yo sé
El dolor del anhelo se esconde dentro de mí
Todo lo que vivo está escrito en mi cara
Siempre te amé
te amo como loco
Estoy vivo a pesar de que estás en el dolor
Estoy tomando tu pecado
amo con mi corazón
te amo como loco
Estoy vivo a pesar de que estás en el dolor
Estoy tomando tu pecado
amo con mi corazón
No mientas cariño, no creas en las manos
La vida me tiró al suelo
Mis sueños fueron destrozados uno por uno
Me acabo de enamorar de ti, querida
te amo como loco
Estoy viviendo hasta el dolor
Estoy tomando tu pecado
amo con mi corazón
te amo como loco
Estoy vivo a pesar de que estás en el dolor
Estoy tomando tu pecado
amo con mi corazón
oh dios mio cuantos años han pasado
Este amor quemaba dentro de mi
O me recuperas o me matas
Este corazón ahora está lleno de dolor
oh dios mio cuantos años han pasado
Este amor quemaba dentro de mi
O me recuperas o me matas
Este corazón ahora está lleno de dolor
Aah, el corazón está en las heridas
Era un vagabundo quemado pare pare
Como loco en las carreteras
Billahi estoy en llamas...
oh dios mio cuantos años han pasado
Este amor quemaba dentro de mi
O me recuperas o me matas
Este corazón ahora está lleno de dolor
¡Dios mío, cuántos años han pasado!