Traducción de la letra de la canción Olmuyor Bir Tanem - Rafet El Roman

Olmuyor Bir Tanem (original)

Bu gece senin elimden resmin
Düşürmedim saatlerdir ağladım deli deli
Hani bir umut vardı bu şehir bize dardı
Dalınca ufuklara unuturduk zamanı
Hatırında mı yok ah sende hiç
Bu ne kadar zor ah bu ne gidiş
Deliyim deliyim deli divane
Seni her gördüğümde
Olmuyor bir tanem olmuyor sensiz yaşanmıyor
Olmuyor bir tanem olmuyor sensiz yaşanmıyor
Hani korkumuz yoktu aşkımız son umuttu
Yalan mıydı isyanlar hiç mi doğruluk yoktu
Yola senle çıkmıştık herşeyi paylaşmıştık
Yasaklıydı savdamız oysa çok alışmıştık
Hatırında mı yok ah sende hiç
Bu ne kadar zor ah bu ne gidiş
Deliyim deliyim deli divane
Seni her gördüğümde
Olmuyor bir tanem olmuyor sensiz yaşanmıyor
Olmuyor bir tanem olmuyor sensiz yaşanmıyor

(traducción)

Tu foto de mi mano esta noche
No lo dejé, lloré por horas, loco loco
Ya sabes, había una esperanza, esta ciudad era estrecha para nosotros
Cuando nos sumergimos en los horizontes, olvidamos el tiempo
no te acuerdas oh
Que dificil esta ah esto va
Estoy loco, loco, loco sofá
Cada vez que te veo
No pasa, querida, no pasa, no puedo vivir sin ti
No pasa, querida, no pasa, no puedo vivir sin ti
No teníamos miedo, nuestro amor era la última esperanza
¿Fueron los disturbios una mentira, no hubo verdad en absoluto?
Fuimos de camino contigo, compartimos todo
Nuestro reclamo estaba prohibido, pero nos acostumbramos.
no te acuerdas oh
Que dificil esta ah esto va
Estoy loco, loco, loco sofá
Cada vez que te veo
No pasa, querida, no pasa, no puedo vivir sin ti
No pasa, querida, no pasa, no puedo vivir sin ti