Traducción de la letra de la canción Beni Afeder misin? - Rafet El Roman

Beni Afeder misin? (original)

Beni affeder misin
Bakar mısın yüzüme
Güvenir misin yeniden
Sevişir miyiz eskisi gibi
Ben sensiz neylerim
Bu ömrü neyleyim
Kalbim ağlar yanar
Hem mahçup hem kanar
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Of sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet
Söyle yar beni unuttun mu
Kopardın mı yüreğinden
Sildin mi anıları
Gömdün mü birer birer
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Of sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet
Gönül bu elbet
Yandığı yere kadar
Herşeyin bedeli var
İhanetin en ağır
Of sevgiyse elbet
Gittiği yere kadar
Herşeyin bir sonu var
Sevgilim beni affet…

(traducción)

Me perdonas
¿Me mirarías a la cara?
vuelves a confiar
¿Podemos hacer el amor como antes?
que soy sin ti
¿Qué haré con esta vida?
Mi corazón esta llorando
Ambos avergonzados y sangrando
Este es el corazón, por supuesto.
hasta que se queme
Todo tiene un precio
La traición más grande
claro si es amor
hasta donde llega
todo tiene un fin
cariño perdóname
Dime, ¿me olvidaste?
¿Lo rompiste de tu corazón?
Borraste los recuerdos
¿Los enterraste uno por uno?
Este es el corazón, por supuesto.
hasta que se queme
Todo tiene un precio
La traición más grande
claro si es amor
hasta donde llega
todo tiene un fin
cariño perdóname
Este es el corazón, por supuesto.
hasta que se queme
Todo tiene un precio
La traición más grande
claro si es amor
hasta donde llega
todo tiene un fin
Perdóname cariño...