Traducción de la letra de la canción Bana Sen Lazimsin - Rafet El Roman

Bana Sen Lazimsin (original)

Ne güz ne güller ister,
Bu kalp bir sende titrer
Yak hadi durma, senin bu küller
Ne yazı ne kişi bekler
Bu kalp bir seni özler
Vur hadi durma, senin bu izler
Bana sen lazımsın
Teselli aramak zor gelir,
Giden sevgili arkasından.
Yürek paramparça bir halde,
Bedenin darmadağın.
Giderken dökülen gozyaşlarım,
Ne ilk ne son...
Sadece zamansız yasandı herşey,
Anladım sana geç kaldı bu ömür
Darmaduman.
Bırakıp bir kenara yaşanan herşeyi,
Atıyorum kendimi gecelere
Bir başka sevgili de avunurum diye,
Süründü bu gönül elden ele

(traducción)

Ni el otoño ni las rosas quieren,
Este corazón tiembla en ti
Quémalo, no pares, estas cenizas tuyas
Ni el texto ni la persona esperan
Este corazón solo te extraña a ti
Golpéalo, no te detengas, estas huellas tuyas
Te necesito
Es difícil buscar consuelo,
Detrás del amado.
Corazón en un estado destrozado,
Tu cuerpo está destrozado.
Mis lágrimas caen a medida que avanzo,
Ni el primero ni el último...
Todo sucedió sin tiempo,
Entiendo que esta vida se te hace tarde
desordenado
Dejando de lado todo lo que pasó,
me lanzo a la noche
Otro amante para que me consuele,
Este corazón se ha deslizado de mano en mano