Traducción de la letra de la canción Şubat - Rafet El Roman, Ayten

Şubat (original)

Günün en sensiz tarafından uyandım
Güneş odama artık doğmuyor
Aşkın en sıcak halini tattım
Gittiğinden beri mevsimler artık ısıtmıyor
Bu şubat ilk defa bu kadar soğuk geçiyor
Kalbin kadar, ellerin kadar
Hoş geldin sevdiğim derim yine de
Çıkıp gelsen bir gece
Kalbimde yerin hala başköşede
En güzel yerinde
Hoş geldin sevdiğim derim yine de
Çıkıp gelsen bir gece
Kalbimde yerin hala başköşede
En güzel yerinde
Bu şubat ilk defa bu kadar soğuk geçiyor
Kalbin kadar, ellerin kadar
Hoş geldin sevdiğim derim yine de
Çıkıp gelsen bir gece
Kalbimde yerin hala başköşede
En güzel yerinde
Hoş geldin sevdiğim derim yine de
Çıkıp gelsen bir gece
Kalbimde yerin hala başköşede
En güzel yerinde
Hoş geldin sevdiğim derim yine de
Çıkıp gelsen bir gece
Kalbimde yerin hala başköşede
En güzel yerinde

(traducción)

Desperté la mayor parte del día sin ti
Ya no sale el sol en mi cuarto
Probé la forma más caliente de amor
Desde que te fuiste, las estaciones ya no son cálidas
Es la primera vez que este febrero hace tanto frío.
Tanto como tu corazón, tanto como tus manos
Bienvenida mi querida piel
Si sales una noche
Todavía tienes un lugar en mi corazón
en el lugar mas hermoso
Bienvenida mi querida piel
Si sales una noche
Todavía tienes un lugar en mi corazón
en el lugar mas hermoso
Es la primera vez que este febrero hace tanto frío.
Tanto como tu corazón, tanto como tus manos
Bienvenida mi querida piel
Si sales una noche
Todavía tienes un lugar en mi corazón
en el lugar mas hermoso
Bienvenida mi querida piel
Si sales una noche
Todavía tienes un lugar en mi corazón
en el lugar mas hermoso
Bienvenida mi querida piel
Si sales una noche
Todavía tienes un lugar en mi corazón
en el lugar mas hermoso