Traducción de la letra de la canción Yalancı Şahidim - Rafet El Roman

Yalancı Şahidim (original)

Yalan yalan gözlerimdeki inan
Beni senden ayırır bu yürek
Ben aşkı gizlediğim gibi senden
Bir an dalıp kendimi unutup
Gün gibi anılarla avunup
Biraz daha kopuyorum senden
Durup düşünmek yetmiyor artık
Seni istiyor hergece bu beden
Kaçıp gitsek çok uzaklara
Sen ve ben
Yalancı şahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aşkı senle yaşayamazsam
Varsın olmasın
Yalan değil sözlerimdeki inan
Eli mahkum susuyor bu yürek
Ben ahımı çekiyorum derinden
Biran kızıp her şeye küsüyor
Alıp kendimi yollara vuruyor
Biraz daha soğuyorum senden
Durup düşünmek yetmiyor artık
Seni istiyor her gece bu beden
Kaçıp gitsek çok uzaklara
Sen ve ben
Yalancı şahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aşkı senle yaşayamazsam
Varsın olmasın
Durup düşünmek yetmiyor artık
Seni istiyor her gece bu beden
Kaçıp gitsek çok uzaklara
Sen ve ben
Yalancı şahidimdir ay benim
Her gece denize vurur yakamoz
Ben aşkı senle yaşayamazsam
Varsın olmasın

Yalancı Şahidim (traducción)

miente miente cree en mis ojos
Este corazón me separa de ti
Como te escondo el amor
por un momento me olvido
Consolando con recuerdos como el día
Me estoy separando de ti un poco más
Ya no es suficiente detenerse y pensar
Este cuerpo te quiere todas las noches
Si nos escapamos, muy lejos
Tu y yo
La luna es mi falso testigo
Cada noche golpeamos el mar
Si no puedo vivir el amor contigo
si existes o no
No mientas cree en mis palabras
Este corazón está en silencio
suspiro profundamente
Se enoja por un momento y se ofende por todo.
Me recoge y sale a la carretera
Soy un poco más frío que tú
Ya no es suficiente detenerse y pensar
Este cuerpo te quiere todas las noches
Si nos escapamos, muy lejos
Tu y yo
La luna es mi falso testigo
Cada noche golpeamos el mar
Si no puedo vivir el amor contigo
si existes o no
Ya no es suficiente detenerse y pensar
Este cuerpo te quiere todas las noches
Si nos escapamos, muy lejos
Tu y yo
La luna es mi falso testigo
Cada noche golpeamos el mar
Si no puedo vivir el amor contigo
si existes o no