Traducción de la letra de la canción Getting Wise - Yves Klein Blue

Getting Wise (original)

Oh, you’re steeped in the winters chase
Even before the Tenenbaum has all dried up,
But I’m going to teach to you different this time
I’m awful clever as you almost certainly know.
Cos if you want to walk that way,
know that I will meet you there half way or none.
Yes I’m going to teach you different in this life,
There’s more than one way to go through it, don’t go it alone!
There are few who will know where their heart truly lie,
For the rest there’s no hope: they can barely decide!
So a few um and ah so they never ever start!
So if you want my advice you don’t have to ask me twice Ill tell you darling:
(And then we all say)
Were getting wise and finding our feet.
Steeped in the winters law, do you realize you ride with dreamers on your high
horse?
Well I’m gonna teach you different, of course;
You wouldn’t act so clever if it weren’t for tomorrow.
And you want to walk that way, with all that virtue there’s no hours left in
the day!
Oh when all the sweat you break is just paying someone else’s way,
Its fine to fall in line, if its for your own sake!
Or else run, you could hide, you could see what its like,
You’ll soon find its no fun to have fun all the time!
Go find God in some form, let his love keep you warm,
Its entirely your call if he calls you.
But if you would desire in all things to be wise you’ll be none the wiser if
you ever get there,
The truth of your idols is most of them died before anybody saw.
Yes there are few who will know where their hearts truly lie,
much less I, I’m not nearly as clever as Id like.
So what I mean to say is I don’t know what to say!
But listen
Were getting wise and finding our feet,
(and then we all say)
If you want to walk that way,
Were getting wise and finding our feet.
Were getting wiser well find out one of these days.
So walk.
If you want to walk that way,
Were getting wise and finding our feet.

Getting Wise (traducción)

Oh, estás inmerso en la persecución del invierno
Incluso antes de que el Tenenbaum se haya secado por completo,
Pero te voy a enseñar diferente esta vez
Soy terriblemente inteligente, como seguramente sabrás.
Porque si quieres caminar de esa manera,
sabes que te encontraré allí a mitad de camino o nada.
Sí te voy a enseñar diferente en esta vida,
Hay más de una manera de superarlo, ¡no lo haga solo!
Hay pocos que sabrán dónde está realmente su corazón,
Para el resto no hay esperanza: ¡apenas pueden decidir!
Entonces, algunos um y ah, ¡así que nunca comienzan!
Entonces, si quieres mi consejo, no tienes que pedírmelo dos veces. Te lo diré, cariño:
(Y luego todos decimos)
Nos estamos volviendo sabios y encontrando nuestros pies.
Empapado en la ley de los inviernos, ¿te das cuenta de que cabalgas con soñadores en tu alto
¿caballo?
Bueno, te voy a enseñar diferente, por supuesto;
No actuarías tan inteligente si no fuera por mañana.
Y quieres andar por ese camino, con toda esa virtud no quedan horas en
¡El dia!
Oh, cuando todo el sudor que rompes es solo pagar el camino de otra persona,
¡Está bien seguir la línea, si es por tu propio bien!
O corre, podrías esconderte, podrías ver cómo es,
¡Pronto descubrirá que no es divertido divertirse todo el tiempo!
Ve a buscar a Dios en alguna forma, deja que su amor te mantenga caliente,
Es completamente tu decisión si él te llama.
Pero si deseas ser sabio en todas las cosas, no serás más sabio si
alguna vez llegas allí,
La verdad de tus ídolos es que la mayoría de ellos murieron antes de que nadie los viera.
Sí, hay pocos que sabrán dónde están realmente sus corazones,
mucho menos yo, no soy tan inteligente como me gustaría.
¡Así que lo que quiero decir es que no sé qué decir!
pero escucha
nos estamos volviendo sabios y encontrando nuestros pies,
(y luego todos decimos)
Si quieres caminar por ese camino,
Nos estamos volviendo sabios y encontrando nuestros pies.
Nos estamos volviendo más sabios y lo descubriremos uno de estos días.
Así que camina.
Si quieres caminar por ese camino,
Nos estamos volviendo sabios y encontrando nuestros pies.