Traducción de la letra de la canción Summer Sheets - Yves Klein Blue

Summer Sheets (original)

Come on, get up!
This is a very serious job
Now that I’ve got you home with me, be certain that I am not done with romance
'Cause now that I’m older, I can see clearly and I’m not exactly about to go
backwards
Those reprehensible guys that you like.
I don’t know if you’ve noticed,
but not one of them is I
Only your one-and-only can leave you lonely.
Yeah, we both know what that’s like
So go to my bedroom and take off your clothes
Oh we’ll ramble round down in my summer sheets
'Cause when we make love, it’s like a great conversation where we always end up
agreeing
That’s the most marvelous achievement that you could ever, ever hope to know
'Cause it’s harder than you think to find some one
Oh now that I know that you’re on my side, all that remains is the war in your
mind
The philosopher’s life really ain’t that tough, but he thought so much that he
fucked it all up
But I ain’t saying we shouldn’t examine our fate, but sometimes you’ve got to
admit what’s staring you in the face
Though you don’t even know it, you’re already in the holds of that everlasting
embrace
So go to my bedroom and take off your clothes
Oh 'cause once we start, the wonders will never cease
And when we make love it’s like a great conversation where we always end up
agreeing
That’s the most marvelous achievement and we shouldn’t waste a minute more
'Cause it’s harder than you think to find someone.
Oh pick it up, pick it up, pick it up, let’s go!
Oh go to my bedroom and take off your clothes
Oh, I know I’m being forward, that’s not like me
It’s not often in life you look into two eyes that make you forget everything
That’s the most marvelous achievement, we just shouldn’t waste a minute more
'Cause its harder than you think to find someone
And it’s harder than you think to fall in love
Yes it is

Summer Sheets (traducción)

¡Vamos, levantate!
Este es un trabajo muy serio.
Ahora que te tengo en casa conmigo, asegúrate de que no he terminado con el romance.
Porque ahora que soy mayor, puedo ver claramente y no estoy exactamente a punto de ir
hacia atrás
Esos tipos reprensibles que te gustan.
no sé si te has dado cuenta,
pero ninguno de ellos soy yo
Solo tu único puede dejarte solo.
Sí, ambos sabemos cómo es eso.
Así que ve a mi habitación y quítate la ropa
Oh, divagaremos en mis sábanas de verano
Porque cuando hacemos el amor, es como una gran conversación en la que siempre terminamos
estar de acuerdo
Ese es el logro más maravilloso que jamás podrías esperar conocer
Porque es más difícil de lo que piensas encontrar a alguien
Oh, ahora que sé que estás de mi lado, todo lo que queda es la guerra en tu
mente
La vida del filósofo realmente no es tan dura, pero pensó tanto que
jodido todo
Pero no digo que no debamos examinar nuestro destino, pero a veces tienes que
admite lo que te está mirando a la cara
Aunque ni siquiera lo sabes, ya estás en las bodegas de ese eterno
abarcar
Así que ve a mi habitación y quítate la ropa
Oh, porque una vez que comencemos, las maravillas nunca cesarán
Y cuando hacemos el amor es como una gran conversación donde siempre terminamos
estar de acuerdo
Ese es el logro más maravilloso y no deberíamos perder ni un minuto más.
Porque es más difícil de lo que piensas encontrar a alguien.
¡Oh, recógelo, recógelo, recógelo, vamos!
Oh, ve a mi habitación y quítate la ropa
Oh, sé que estoy siendo atrevido, eso no es propio de mí
Pocas veces en la vida te miras a dos ojos que te hacen olvidar todo
Ese es el logro más maravilloso, simplemente no deberíamos perder ni un minuto más.
Porque es más difícil de lo que piensas encontrar a alguien
Y es más difícil de lo que crees enamorarte
Sí, lo es