Traducción de la letra de la canción So Far Away - Zagga

So Far Away (original)

I feel it now
So far away yet I feel so close
Feel it now
Don’t lose your way say jah love you no most
Feel it now, I tell you
So far away yet you feel so close
Feel it now you hear me
He’s not so far I know
The journey that’s a million miles away
begins with one step
Nuh mek the pressure ever make you lose your way
Hold firm with your last breathe
I know dem wah you down
But Jah jah a watch your step
I know obstacles was ment to stop you
Just the devil build pull your strength away
I feel it now
So far away yet I feel so close
Feel it now
Don’t lose your way say jah love you no more
Feel it now, I tell you
So far away yet you feel so close
Feel it now you hear me
How close I feel has brought a joy into my heart
Am bless to have this joyous light up in my path
Oh jah jah, the most high see the way that i walk yeah
Oh and I must see brighter day.
cho
I feel it now
So far away yet I feel so close
Feel it now
Don’t lose your way say jah love you no most
Feel it now, I tell you
So far away from home
Feel it now you hear me
come out a yuh comfort zone
And feel it now
So far away yet I feel so close
Feel it now
Don’t lose your way say jah love you no most
Feel it now, brother man
so far away from home
feel it not my sister
He’s not so far I know
I know its not so far away
Just listen to what I have to say
I know it might have seems like you never reach yet
But keep on believing
Ohh yea yea

So Far Away (traducción)

lo siento ahora
Tan lejos pero me siento tan cerca
Sientelo ahora
No te pierdas di que jah no te ama más
Sientelo ahora, te digo
Tan lejos pero te sientes tan cerca
Siente ahora que me escuchas
No está tan lejos, lo sé.
El viaje que está a un millón de millas de distancia
comienza con un paso
Nuh mek, la presión alguna vez te hace perder el rumbo
Mantente firme con tu último aliento
Sé dem wah you down
Pero jah jah cuida tu paso
Sé que había obstáculos para detenerte
Solo la construcción del diablo quita tu fuerza
lo siento ahora
Tan lejos pero me siento tan cerca
Sientelo ahora
No pierdas tu camino, di que Jah no te ama más
Sientelo ahora, te digo
Tan lejos pero te sientes tan cerca
Siente ahora que me escuchas
Lo cerca que me siento ha traído una alegría a mi corazón
Soy bendecido por tener esta luz alegre en mi camino
Oh jah jah, lo más alto ve la forma en que camino, sí
Ah, y debo ver un día más brillante.
Cho
lo siento ahora
Tan lejos pero me siento tan cerca
Sientelo ahora
No te pierdas di que jah no te ama más
Sientelo ahora, te digo
Tan lejos de casa
Siente ahora que me escuchas
sal de tu zona de confort
Y siéntelo ahora
Tan lejos pero me siento tan cerca
Sientelo ahora
No te pierdas di que jah no te ama más
Siéntelo ahora, hermano hombre
tan lejos de casa
no lo sientas mi hermana
No está tan lejos, lo sé.
Sé que no está tan lejos
Solo escucha lo que tengo que decir
Sé que puede parecer que nunca llegaste todavía
Pero sigue creyendo
oh si si