Traducción de la letra de la canción Worry Dem - Zagga

Worry Dem (original)

Mek we gi dem a chant
And the word said (TRiBE)
Weh yah worry bout?
If you nuh have nuttn fi worry bout (Ol' wicked unnu be)
Mi seh mi see it seh a
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a
Seh dem a worry
Dem a worry
Dem a
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a
If you nuh have nuttn a hide
Why you worry suh fa?(x 2)
«if yuh nuh have nuttn fi hide doh!»
Priest a rape pickney it nuh aright
And man a kidnap woman it nuh aright
And if you know and nuh seh nuttn yuh part a it
Ey mek sure seh yuh nuh part a it
Jasmine Dean still can’t find
And dem a gwaan like dats all fine
Open your eyes a nuh time fi yuh blind
Crime a fight we, we naa fight crime (A dats why you a)
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you ah worry fa?)
Seh dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you ah worry bout?)
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you ah worry fah?)
If you nuh have nuttn a hide
Why you worry suh fah?
(x2)
We see the gun dem still a reach port
And likkle weed can’t go out pon a boat
Decriminalized cause uptown waa smoke
And mi ganja farm still a go up inna smoke
We naa laugh though that a big joke
Strong we strong ghetto people a cope
Nuff time dem waa see we inna rope
And a nuh cause ghetto build nuff G.O.A.T (A dats why you a)
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you a worry fah?)
Seh dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you a worry bout?)
Worry dem a worry
Dem a worry
Dem a (Weh you a worry fa?)
If you nuh have nuttn a hide
Why you worry suh fa?
(x2)
See dem a worry dem troubled mind
Gone seek, all now dem can’t even find
We want peace and a war dem want fi fight
We want piece and dem want the whole-ah slice
Dem a worry dem troubled mind
Gone seek, all now dem can’t even find
Want peace and a war dem want fi fight
Want piece and dem want the whole-ah slice
A dats why you ahhh
Wah you a worry fah?
Wah you a worry bout?
Wah you a worry fah?
A dats why you ahhh
Worry yah worry yah worry yah worry (x3)
Worry yah worry yaahhh!
Outro:
Don’t worry
We done know
From you do wicked it’s going to show
Lock up inna house a look outta door
Yuh understand?
TRiBE enuh
Ah Zagga
Worry dem a worry!

Worry Dem (traducción)

Mek les damos un canto
Y la palabra dijo (TRIBE)
¿Te preocupas?
Si no te preocupas por la nuez (Ol' evil unnu be)
Mi seh mi lo veo seh a
Preocúpate de una preocupación
Dem una preocupación
Dem un
Seh dem una preocupación
Dem una preocupación
Dem un
Preocúpate de una preocupación
Dem una preocupación
Dem un
Si no tienes una nuez escondida
¿Por qué te preocupas suh fa? (x 2)
«si yuh nuh has nuttn fi hide doh!»
Sacerdote, un pickney de violación, no está bien
Y el hombre secuestra a una mujer, no está bien
Y si sabes y nuh seh nuttn yuh parte de eso
Ey mek seguro seh yuh nuh parte de eso
Jasmine Dean todavía no puede encontrar
Y dem a gwaan como dats todo bien
Abre los ojos un tiempo nuh fi yuh ciego
Crime a lucha nosotros, no luchamos contra el crimen (A dats por qué usted a)
Preocúpate de una preocupación
Dem una preocupación
Dem a (¿Te preocupas fa?)
Seh dem una preocupación
Dem una preocupación
Dem a (¿Te preocupas?)
Preocúpate de una preocupación
Dem una preocupación
Dem a (Weh te preocupas fah?)
Si no tienes una nuez escondida
¿Por qué te preocupas suh fah?
(x2)
Vemos que el arma sigue siendo un puerto de alcance
Y como la hierba no puede salir en un bote
Causa despenalizada uptown waa smoke
Y mi granja de ganja sigue siendo un humo inna
No nos reímos, aunque es una gran broma.
Fuertes, somos fuertes, la gente del gueto, un afrontamiento
Nuff time dem waa ver que inna cuerda
Y un nuh cause ghetto build nuff G.O.A.T (Un dato por qué tú)
Preocúpate de una preocupación
Dem una preocupación
Dem a (¿Te preocupas fah?)
Seh dem una preocupación
Dem una preocupación
Dem a (¿Te preocupas?)
Preocúpate de una preocupación
Dem una preocupación
Dem a (¿Te preocupas fa?)
Si no tienes una nuez escondida
¿Por qué te preocupas suh fa?
(x2)
Ver dem una preocupación dem mente atribulada
Ido a buscar, todo ahora dem ni siquiera puede encontrar
Queremos paz y una guerra dem quiere pelea fi
Queremos una pieza y ellos quieren la porción entera
Dem una preocupación dem mente atribulada
Ido a buscar, todo ahora dem ni siquiera puede encontrar
Quieren paz y una guerra, quieren pelear
Quieren una pieza y quieren la rebanada entera
A dats por qué tú ahhh
¿Qué te preocupa?
¿Qué te preocupa?
¿Qué te preocupa?
A dats por qué tú ahhh
Preocúpate, preocúpate, preocúpate, preocúpate (x3)
¡Preocúpate, preocúpate, yaahhh!
Salida:
No te preocupes
Ya sabemos
De lo que haces malvado se va a mostrar
Cierra la casa de Inna y mira por la puerta
¿Entendido?
tribu enuh
Ah Zagga
Preocúpate, ¡preocúpate!