Traducción de la letra de la canción Mountains of Makkah - Zain Bhikha

Mountains of Makkah (original)

Oh Mountains of Makkah, what can you say
Of the day that Abraham passed your way?
And he was instructed by God to build
A House of peace where people will pray
And they will come on every lean
Camel and out of every ravine
For the purpose of praising Allah
To glorify Allah
Oh Mountains of Makkah, what can you tell
Of the day that stones from the sky fell?
Destroying an army determined to break
The House of Allah that Abraham built
Oh Mountains of Makkah, how was the dawn
On the day that my Prophet Muhammad was born?
How did it feel knowing he was to be
The last and most beloved of all?
Rasool of Allah, Nabi of Allah
Oh Mountains of Makkah, you were there
When the Prophet Muhammad climbed down in despair
Engraved in his heart were the words of his Lord
To all of mankind, this was his call
La ilaha illAllah, Muhammad ur-Rasoolullah
Oh people praise only Allah, Glorify Allah
Oh Mountains of Makkah, how did you mourn
On the day that the Beloved returned to his Lord?
And up ‘till the last breath escaped from his lips
He prayed that his Ummah would find success
Oh Mountains of Makkah how will it feel
When the earth shall quake and tremble with fear?
And we shall be gathered together to stand
In the court of Allah with our deeds at hand
Oh how we pray that on that day
We’ll be with those to whom Allah will say
«Peace be with you, I am pleased with you»
Oh Mountains of Makkah, Bear witness that I
To the Oneness of Allah do I testify
For all that He’s given me, how can I deny
My purpose in life should be only to cry:
La ilaha illAllah, Muhammad ur-Rasoolullah
There is no god but Allah, Muhammad’s His Messenger
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasoolillah
Allahumma Salli ala, Muhammad Nabi Allah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasoolillah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasul of Allah

(traducción)

Oh Montañas de La Meca, ¿qué puedes decir?
¿Del día que Abraham pasó por tu camino?
Y él fue instruido por Dios para construir
Una casa de paz donde la gente rezará
Y vendrán en cada magra
Camello y fuera de cada barranco
Con el propósito de alabar a Allah
Para glorificar a Allah
Oh Montañas de La Meca, ¿qué puedes decir?
¿Del día que del cielo cayeron piedras?
Destruyendo un ejército decidido a romper
La Casa de Alá que construyó Abraham
Oh Montañas de La Meca, ¿cómo fue el amanecer?
¿El día en que nació mi profeta Mahoma?
¿Cómo se sintió sabiendo que iba a ser
¿El último y más querido de todos?
Rasool de Allah, Nabi de Allah
Oh Montañas de La Meca, tú estabas allí
Cuando el profeta Mahoma descendió desesperado
Grabadas en su corazón estaban las palabras de su Señor
A toda la humanidad, este fue su llamado
La ilaha illAllah, Muhammad ur-Rasoolullah
Oh gente, alabad solo a Allah, glorificad a Allah
Oh Montañas de La Meca, ¿cómo lloraron
¿El día en que el Amado volvió a su Señor?
Y arriba hasta que el último aliento escapó de sus labios
Rezó para que su Ummah tuviera éxito
Oh Montañas de La Meca, ¿cómo se sentirá?
¿Cuándo la tierra se estremecerá y temblará de miedo?
Y seremos reunidos para estar de pie
En la corte de Allah con nuestras obras a la mano
Oh, cómo oramos que en ese día
Estaremos con aquellos a quienes Allah dirá
«La paz sea contigo, estoy complacido contigo»
¡Oh, montañas de La Meca, sean testigos de que yo
De la Unicidad de Allah doy testimonio
Por todo lo que me ha dado, ¿cómo puedo negar
Mi propósito en la vida debería ser solo llorar:
La ilaha illAllah, Muhammad ur-Rasoolullah
No hay más dios que Alá, el Mensajero de Mahoma
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasoolillah
Allahumma Salli ala, Muhammad Nabi Allah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasoolillah
Allahumma Salli ala, Muhammad Rasul de Allah