Traducción de la letra de la canción Sa poti zambi - Zale, Puya

Sa poti zambi (original)

zale connection …
baiete socoteste si nu aorde
si punele la pachet aceste shaorme
mai pune si un vin sa ducem s-alor mei
ca facem un gratar si trebuie sa avem ulei
alo?
alo ce faci ma
chill.
vezi ca ai delay pe linie vorbeste gentil
bah … celor ce ma asculta
bucuros le cant
ca telefonu-l tin sa stiu pe unde sunt
pregatiti cupa ca filat cu lupa
va dau cu flow ca in show cu sayan supa
legalizati cultura
promovati arta
ca din tutun se moare de v-i se umple geanta
in prim plan noi ne adunam mare clan
cu fetele in platouri si cristu` la platan
cu mana-n microfon si cu beat-u-n timpan
asa-s vrea sa fie orice zi din an
clasic pe un beat din jurrasick
parca imi pun muzica data la maxim
intru in centru pentru cine-i pentru
a r o mie am tot respectu`
si ma ocupt de propiul bussines
ca oamenii mei sa ma vada in orice zi vesel
fratele meu in fiecare zi ma privesc
pe vremea in care toata lumea face fitness
stai chill ca vine yolo
iau avant precum apolo
cand alerg de colo-colo
sunt un cautator de dollo`
ma bucur chiar daca n-am yo
rande-vouz sectoru` buya
zale cu ghetou la puya
nu-ti mai despui duduia
in club sau oriunde esti cu ea
n-am respect pentru cei care ma acuza
v-am spus ca am ramas sedus de muza
in hip-hop n-ai scuza ca sa fi looser
daia noi optam pentru rap si flooza
am vazut milionari care inca strang
merg cu blugii rupti si mereu se plang
altii fac din noapte zi
arunca cu banii da` pe urma raman lefteri
le trec anii
fi multumit cu ce ai chiar daca e putin
cand vine sfarsitu` nu avem de unde sa stim
iubim sticlele de vin si femeiele impanate
ca fotomodelele sunt prea departe
lasa-ma sa mai beau un strop
ca baietii nu asculta pop
e ca un joc
intru in studio
baga negativu` ca sa facem show
imi vin versuri si in somn
vecinii dispera
basu` le creste tensiunea in vena
cand sunt pe scena nu am nici o problema
lasa-ti femeia acasa ca te sar din schema

(traducción)

conexión zale
chico cuenta y no ordena
y empaca estos shaorme
también pone un vino para llevar a mis hermanos
que hacemos una barbacoa y tenemos que tener aceite
¿Hola?
hola que me estas haciendo
frío.
mira que tienes retraso en la linea habla amablemente
bah… a los que me escuchan
me alegro de que no puedas
como una llamada de telefono se donde estoy
preparar la copa como una lupa
Te daré el flow como en el show con sopa sayan
legalizar la cultura
promover el arte
que se esta muriendo de tabaco porque su bolsa esta llena
en primer plano reunimos gran clan
con las chicas en el plató y Cristo en el tocadiscos
con la mano en el micrófono y borracho en el tímpano
así quiere ser cualquier día del año
clásico en un jurrasick borracho
es como si estuviera aprovechando al máximo mi música
Entro al centro para quien es
todavía tengo mucho respeto
y me ocupo de mi propio negocio
que mi pueblo me vea feliz cada dia
mi hermano me mira todos los dias
en un momento en que todos están haciendo ejercicio
quédate tranquilo que ya viene ca yolo
Tomo la iniciativa como Apolo
cuando corro de un lado a otro
estoy buscando una muñeca
Me alegro incluso si no te tengo
rande-vouz sectoru` buya
enlaces con guetos a la puya
no te desnudes mas
en el club o donde estes con ella
No tengo respeto por los que me acusan
Te dije que me sedujo la musa
en el hip-hop no tienes excusa para ser un perdedor
daia optamos por rap y flooza
He visto millonarios todavía reunirse
Voy con jeans rotos y siempre se quejan
otros lo hacen de día y de noche
tirar el dinero pero luego hay izquierdistas
sus años pasan
conténtate con lo que tienes aunque sea un poco
cuando llega el final no tenemos forma de saber
amamos las botellas de vino y las mujeres empanadas
que los modelos están demasiado lejos
déjame tomar otro trago
que los chicos no escuchan pop
es como un juego
entro al estudio
poner el negativo para hacer un show
las letras vienen a mi en mi sueño
los vecinos se desesperan
La presión arterial sube en sus venas.
cuando estoy en el escenario no tengo problema
deja a tu esposa en casa porque ella te sacará del esquema