Traducción de la letra de la canción My Escape - Zalman Krause

My Escape (original)

Why you lookin like your heart stopped baby
You sit here acting like the world’s gone crazy
You’re not trying, you’re just not trying
You should come around cause I know you’re feelin down
You can do, can do what you want babe
And you can be what you wanna be
Now I see it’s make believe
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it feels like a lot
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it’s everything to us
Why you look like you been cryin lately
You stand there broken like «someone save me»
I’m not crazy, I’m not not crazy
We can go away to a place where we can lay forever
We can stay, can stay here all night babe
And you can do what you wanna do
Now I see it’s make believe
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it feels like a lot
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it’s everything to us
Be my escape
Be my escape
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it feels like a lot
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it’s everything to us
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it feels like a lot
Shoot for the stars, they ain’t that far
We don’t need no plans, we can be who we are
Sail on past the sun, we could get real hot
Though we ain’t got nothing but it’s everything to us

(traducción)

¿Por qué pareces que tu corazón se detuvo, bebé?
Te sientas aquí actuando como si el mundo se hubiera vuelto loco
No lo estás intentando, simplemente no lo estás intentando.
Deberías venir porque sé que te sientes mal
Puedes hacer, puedes hacer lo que quieras nena
Y puedes ser lo que quieras ser
Ahora veo que es hacer creer
Dispara a las estrellas, no están tan lejos
No necesitamos planes, podemos ser quienes somos
Navega más allá del sol, podríamos calentarnos mucho
Aunque no tenemos nada, pero se siente como mucho
Dispara a las estrellas, no están tan lejos
No necesitamos planes, podemos ser quienes somos
Navega más allá del sol, podríamos calentarnos mucho
Aunque no tenemos nada pero es todo para nosotros
¿Por qué parece que has estado llorando últimamente?
Te quedas ahí roto como "alguien sálvame"
No estoy loco, no estoy loco
Podemos irnos a un lugar donde podamos acostarnos para siempre
Podemos quedarnos, podemos quedarnos aquí toda la noche nena
Y puedes hacer lo que quieras hacer
Ahora veo que es hacer creer
Dispara a las estrellas, no están tan lejos
No necesitamos planes, podemos ser quienes somos
Navega más allá del sol, podríamos calentarnos mucho
Aunque no tenemos nada, pero se siente como mucho
Dispara a las estrellas, no están tan lejos
No necesitamos planes, podemos ser quienes somos
Navega más allá del sol, podríamos calentarnos mucho
Aunque no tenemos nada pero es todo para nosotros
Sé mi escape
Sé mi escape
Dispara a las estrellas, no están tan lejos
No necesitamos planes, podemos ser quienes somos
Navega más allá del sol, podríamos calentarnos mucho
Aunque no tenemos nada, pero se siente como mucho
Dispara a las estrellas, no están tan lejos
No necesitamos planes, podemos ser quienes somos
Navega más allá del sol, podríamos calentarnos mucho
Aunque no tenemos nada pero es todo para nosotros
Dispara a las estrellas, no están tan lejos
No necesitamos planes, podemos ser quienes somos
Navega más allá del sol, podríamos calentarnos mucho
Aunque no tenemos nada, pero se siente como mucho
Dispara a las estrellas, no están tan lejos
No necesitamos planes, podemos ser quienes somos
Navega más allá del sol, podríamos calentarnos mucho
Aunque no tenemos nada pero es todo para nosotros