| tonite I’m yours,
| esta noche soy tuyo,
|
| turnin' off my two way,
| apagando mis dos sentidos,
|
| turnin off my phone,
| apagando mi teléfono,
|
| tell my friends to leave so we can be alone,
| Dile a mis amigos que se vayan para que podamos estar solos,
|
| clear my schedule off cause,
| limpiar mi agenda porque,
|
| tonite I swear I’m all yours,
| esta noche te juro que soy todo tuyo,
|
| (Zane)
| (Zane)
|
| our whole relationship is based on trust,
| toda nuestra relación se basa en la confianza,
|
| and for you I can never do too much,
| y por ti nunca puedo hacer demasiado,
|
| you kept my secrets and held me down,
| guardaste mis secretos y me sujetaste,
|
| plus you stayed loyal when I wasn’t around,
| además te mantuviste fiel cuando yo no estaba,
|
| and I know it wasn’t easy I was never home,
| y se que no fue facil nunca estuve en casa,
|
| concerts, videos, and you was all alone,
| conciertos, videos, y estabas solo,
|
| we spent many nights talkin on the phone,
| pasamos muchas noches hablando por teléfono,
|
| you started catchin attitudes I heard it in your tone,
| empezaste a captar actitudes, lo escuché en tu tono,
|
| I use to tell you I’d be back when I could,
| Solía decirte que volvería cuando pudiera,
|
| you think I leave my baby girl in the hood,
| crees que dejo a mi niña en el barrio,
|
| I would never do such things,
| Yo nunca haría tales cosas,
|
| I wanna show what true love means,
| Quiero mostrar lo que significa el verdadero amor,
|
| cause I’m a put you on a pedestool,
| porque te voy a poner en un taburete,
|
| love so incredible,
| amor tan increible,
|
| victoria secret candy thongs so edible,
| Victoria Secret Candy tangas tan comestibles,
|
| spiritual, mental, not just sexual,
| espiritual, mental, no sólo sexual,
|
| I’m deadin all my plans to be next to you,
| Estoy matando todos mis planes para estar a tu lado,
|
| I made reservations at your favorite spot,
| Hice reservas en tu lugar favorito,
|
| pull up to valet at the parking lot,
| acércate al servicio de aparcacoches en el estacionamiento,
|
| got a table by the fire place, candle lit,
| tengo una mesa junto a la chimenea, velas encendidas,
|
| tonite we gone stick to the manuscript,
| esta noche nos apegamos al manuscrito,
|
| started out with a bottle of cris',
| empezó con una botella de cris',
|
| followed by a kiss
| seguido de un beso
|
| I can taste your lip gloss on my lips,
| Puedo saborear tu brillo de labios en mis labios,
|
| so candy sweet with your bubble gum tongue,
| tan dulce como un caramelo con tu lengua de chicle,
|
| the type of stuff that keep a brother straight sprung,
| el tipo de cosas que mantienen a un hermano erguido,
|
| and I try to play the tough guy roll,
| y trato de hacer el papel de tipo duro,
|
| and hold back but I’m losin control,
| y contenerme pero estoy perdiendo el control,
|
| when it comes to you I can’t explain how it feels,
| cuando se trata de ti, no puedo explicar cómo se siente,
|
| no more games baby zane is for real,
| no más juegos baby zane es de verdad,
|
| you been askin for quality time now you got it,
| has estado pidiendo tiempo de calidad ahora lo tienes,
|
| anything you want you can have think about it,
| lo que quieras lo puedes tener piénsalo,
|
| I been caught up in the hype so long,
| He estado atrapado en la exageración durante tanto tiempo,
|
| now you never spend the night’s alone cause daddy’s home,
| ahora nunca pasas la noche solo porque la casa de papá,
|
| (bridge)
| (puente)
|
| all the love that you deserve,
| todo el amor que te mereces,
|
| I wanna give (I wanna give to ya babe)
| quiero dar (quiero dar a ya bebé)
|
| and tonite I’ll show you it’s for you I live,
| y esta noche te mostraré que es por ti que vivo,
|
| everything I do it for you,
| todo lo que hago lo hago por ti,
|
| and I, so baby let’s ride (let’s ride)
| y yo, así que bebé vamos a montar (vamos a montar)
|
| so fella’s while you out on the grind,
| así que amigos mientras estás en la rutina,
|
| don’t forget about your home front spend some time,
| no te olvides del frente de tu casa, pasa algo de tiempo,
|
| ladies, or the next man will,
| damas, o el próximo hombre lo hará,
|
| treat her like a queen you’ll see what I mean,
| trátala como una reina verás a lo que me refiero,
|
| when’s the last time you told her how you felt inside,
| ¿Cuándo fue la última vez que le dijiste cómo te sentías por dentro?
|
| held her hand while you carressed her and looked in her eyes,
| tomaste su mano mientras la acariciabas y la mirabas a los ojos,
|
| let her know she everything you need and more,
| hágale saber que ella todo lo que necesita y más,
|
| my feelings are pure, and tonite I’m all yours, | mis sentimientos son puros, y tonite soy todo tuyo, |