| All my life a real nigga
| Toda mi vida un negro de verdad
|
| All my life I been real, nigga
| Toda mi vida he sido real, nigga
|
| All these bitch niggas with soap boxes
| Todos estos niggas de perra con cajas de jabón
|
| Claim they trap gods and dope sponsors
| Afirman que atrapan a los dioses y drogan a los patrocinadores
|
| I’ll leave the drama to Ak
| Le dejaré el drama a Ak.
|
| I’ma just stick to the facts
| Solo me atengo a los hechos
|
| Makes sense you goofy, your mama wack
| Tiene sentido, tonto, tu mamá loca
|
| At school with a gat and red MAGA. | En la escuela con un gat y MAGA rojo. |
| hat
| sombrero
|
| Niggas ain’t woke, just insomniac
| Niggas no se despertó, solo insomne
|
| Lit off of cocaine and cognac
| Encendido de cocaína y coñac
|
| Phony rat, hold me back
| Rata falsa, detenme
|
| Nah, fuck that, I’ma let go
| Nah, al diablo con eso, voy a dejarlo ir
|
| You either homo or metro, I’m hetero
| Eres homo o metro, yo soy hetero
|
| No doubt I’m insured like the gecko
| Sin duda estoy asegurado como el gecko
|
| I’m gassed and full of the petrol
| Estoy gaseado y lleno de gasolina
|
| And I told your ass from the get-go
| Y te lo dije desde el principio
|
| My future is retro
| Mi futuro es retro
|
| My past is the next flow
| Mi pasado es el siguiente flujo
|
| You dead, I’m a necro
| Tu muerto, yo soy un necro
|
| I’m charged like electro
| Estoy cargado como electro
|
| Stop knocking, the party is next door
| Deja de llamar, la fiesta está al lado
|
| Dressed all black in Depeche Mode
| Vestida de negro en Depeche Mode
|
| Rump Shake at a Wreckx-n-Effect show
| Rump Shake en un espectáculo de Wreckx-n-Effect
|
| She give good brain, intellectual
| Ella da buen cerebro, intelectual
|
| Put lead to your head like you Destro
| Pon plomo en tu cabeza como tú Destro
|
| All my life a real nigga
| Toda mi vida un negro de verdad
|
| All my life I been real, nigga
| Toda mi vida he sido real, nigga
|
| All these bitch niggas with soap boxes
| Todos estos niggas de perra con cajas de jabón
|
| Claim they trap gods and dope sponsors
| Afirman que atrapan a los dioses y drogan a los patrocinadores
|
| We don’t buy it
| no lo compramos
|
| No street cred, only debt for lyin'
| Sin credibilidad callejera, solo deuda por mentir
|
| Up on a fifth of the genie bottle, wish you would try it (Tonight)
| En una quinta parte de la botella del genio, desearía que lo probaras (Esta noche)
|
| I wish you would try it
| Me gustaría que lo intentaras
|
| Just stick to the facts
| Solo apégate a los hechos
|
| This bigger than rap
| Esto es más grande que el rap
|
| Just stick to the facts
| Solo apégate a los hechos
|
| And don’t get caught up 'cause this shit is a trap
| Y no te dejes atrapar porque esta mierda es una trampa
|
| Just stick to the facts
| Solo apégate a los hechos
|
| This bigger than rap
| Esto es más grande que el rap
|
| You lack, leave you clapped, that’s a fact
| Te falta, te dejo aplaudido, eso es un hecho
|
| So I’m constantly watching my back
| Así que estoy constantemente cuidando mi espalda
|
| Real lyricist, real life experience
| Letrista real, experiencia de la vida real.
|
| Sample your shit with no clearances
| Muestra tu mierda sin autorizaciones
|
| We ride or die, you crash and burn in real life, The Fast and the Furious
| Cabalgamos o morimos, chocas y te quemas en la vida real, The Fast and the Furious
|
| Travel with bitches, I came with a nine but now she a ten in the bed
| Viajar con perras, vine con un nueve pero ahora ella un diez en la cama
|
| 'Cause I’m on Pacific Standard Time and AZ’s an hour ahead
| Porque estoy en la hora estándar del Pacífico y AZ una hora más adelante
|
| Lead that just shower your head, squeeze it and bust
| Plomo que solo ducha tu cabeza, aprieta y revienta
|
| Heated them up, defeated and fucked
| Los calentó, derrotó y jodió
|
| Turned your brain to noodles and soup like I’m feeding 'em pho
| Convirtió tu cerebro en fideos y sopa como si los estuviera alimentando con pho
|
| Reppin' the people, The Dreamers, Haiti, Puerto Rico
| Representando a la gente, The Dreamers, Haití, Puerto Rico
|
| I am a lethal illegal amigo
| Soy un letal amigo ilegal
|
| One man Voltron, Black Ultron
| Un hombre Voltron, Ultron Negro
|
| Haters keep wanting me RICO’d
| Los que me odian siguen queriéndome RICO
|
| Nope, fuck Joe Arpaio
| No, que se joda Joe Arpaio
|
| Turn that fucker face into pico de gallo
| Convierte esa cara de hijo de puta en pico de gallo
|
| No wins in mi casa
| No gana en mi casa
|
| You start and end with an O like spelling Ohio
| Empiezas y terminas con una O como la ortografía de Ohio
|
| You’re welcome to try, though
| Sin embargo, puedes probarlo
|
| Line for line like Scarface doing cocaine rails
| Línea por línea como Scarface haciendo rieles de cocaína
|
| I supply the high, design the sky
| Suministro lo alto, diseño el cielo
|
| Been fly since '95
| He estado volando desde el '95
|
| All my life a real nigga
| Toda mi vida un negro de verdad
|
| All my life I been real, nigga
| Toda mi vida he sido real, nigga
|
| All these bitch niggas with soap boxes
| Todos estos niggas de perra con cajas de jabón
|
| Claim they trap gods and dope sponsors
| Afirman que atrapan a los dioses y drogan a los patrocinadores
|
| We don’t buy it
| no lo compramos
|
| No street cred, only debt for lyin'
| Sin credibilidad callejera, solo deuda por mentir
|
| Up on a fifth of the genie bottle, wish you would try it (Tonight)
| En una quinta parte de la botella del genio, desearía que lo probaras (Esta noche)
|
| I wish you would try it
| Me gustaría que lo intentaras
|
| Ayy, yo, ma
| Ay, yo, mamá
|
| Ayy, yo, ma
| Ay, yo, mamá
|
| Yo, man
| Oye, hombre
|
| What, Melanie?
| ¿Qué, Melanie?
|
| What, what you yellin' at me for?
| ¿Qué, por qué me gritas?
|
| What you mean? | ¿Lo que quieres decir? |
| You callin' me like I’m a shorty or somethin'
| Me llamas como si fuera un enano o algo así
|
| You are a shorty, look at your fuckin' purse, you dumbass
| Eres un enano, mira tu maldito bolso, tonto
|
| It’s not a purse, stupid
| No es un bolso, estúpido.
|
| It looks like a fucking purse so I’ma call it a purse
| Parece un maldito bolso, así que lo llamaré bolso.
|
| It’s fashion
| es moda
|
| It’s not fuckin' fashion, bruh, shit look stupid
| No es una maldita moda, bruh, la mierda se ve estúpida
|
| All the rappers is doin' it, they look stupid?
| Todos los raperos lo están haciendo, ¿se ven estúpidos?
|
| Yeah
| sí
|
| No
| No
|
| If they fuckin' wear some shit like that
| Si usan una mierda como esa
|
| They look stupid? | ¿Parecen estúpidos? |
| You’re wrong
| Te equivocas
|
| Yup, they all fuckin' look stupid
| Sí, todos se ven estúpidos
|
| They walkin' around lookin' with a purse
| Ellos caminan mirando con un bolso
|
| This is Fendi, you’re wildin', this is fashion
| Esto es Fendi, estás loco, esto es moda
|
| Fuck out of here
| Vete a la mierda de aquí
|
| Don’t call me like that, for real
| No me llames así, de verdad
|
| Ayy, yo, ma
| Ay, yo, mamá
|
| Yo, ma
| Yo, mamá
|
| You know what? | ¿Sabes que? |
| Fuck you then | Vete a la mierda entonces |