Traducción de la letra de la canción Victory (We Shall Overcome) - Ras Kass

Victory (We Shall Overcome) (original)

Yo… I go in, like spellin gone
Prison dwellin fel-on, so nigga what’chu really tellin John?
I done had a harder career, than most of my peers
Never got thrown a life preserver, cause most of 'em feared
Niggas got on off my shoulders, and turned they back
Guess you don’t introduce fiends to other dealers if you servin crack
And that’s that, heard the game could be sold
Not told with game sold to soul to talk shit cause I’m not gold
So I promised myself, I’mma follow myself
Pass rap college myself, I’mma do this myself
There’s no rug you can sweep me under
I am one with the universe;
I am earth wind rain and thunder
This is called the warrant, I hot fire the hot Aston Martin
Even my hot ass be pardoned
The audacity to name a hot ass city C-Arson
Niggas harassin me, how many hot bars I be sparkin
Some of the greatest plus all of the hot bitches I dated
I’m a hot boy, spittin fuego hot potato
I’m not the most famous but my flow’s more heinous
Ten years consistently classic radio never played it
Niggas forget I came out Lil' Bow Wow’s age
So I’m still young enough to hit yo' bitch-ass with the gauge
See I would make «Nature of the Threat,» but I’m grown now, color blind
If you been a real friend in my life, dog we brothers
I done seen niggas I grew up with, turned to the other side
Every brother ain’t a brother, can’t convince me otherwise
Re-Up still a team though, Matrix had a glitch
Had to let go of some weak links, one violated a chick
Another was doin bad, helped my dude then he switched
Jumped ship, wanted to be assistant pimp
So here’s baby powder, it’s funny how the world still spinnin
And after everything we still winnin
We shall overcome
Through the pain and the tears we gon' make it out the slums
Through the bad and the worse, we gon' do it 'til it’s done
We, shall over (over) come

(traducción)

Yo... entro, como si la ortografía se hubiera ido
Prisión que habita en el fel-on, así que nigga, ¿qué le estás diciendo realmente a John?
Tuve una carrera más dura que la mayoría de mis compañeros
Nunca me arrojaron un salvavidas, porque la mayoría de ellos temían
Los negros se bajaron de mis hombros y se dieron la vuelta
Supongo que no presentas a los demonios a otros traficantes si sirves crack.
Y eso es todo, escuché que el juego podría venderse.
No se dijo con el juego vendido al alma para hablar mierda porque no soy oro
Así que me prometí a mí mismo, me seguiré a mí mismo
Pasar la universidad de rap yo mismo, voy a hacer esto yo mismo
No hay alfombra bajo la que puedas barrerme
soy uno con el universo;
Soy tierra viento lluvia y trueno
Esto se llama la orden, disparé el Aston Martin caliente
Incluso mi culo caliente sea perdonado
La audacia de nombrar una ciudad culo caliente C-Arson
Niggas me acosa, cuántos bares calientes estaré chispeando
Algunas de las mejores y todas las perras calientes con las que salí
Soy un chico sexy, escupiendo patata caliente
No soy el más famoso, pero mi flujo es más atroz
Diez años consistentemente la radio clásica nunca la tocó
Niggas olvida que salí de la edad de Lil 'Bow Wow
Así que todavía soy lo suficientemente joven como para golpearte el trasero con el indicador
Verás, haría «Nature of the Threat», pero ahora soy mayor, daltónico
Si has sido un verdadero amigo en mi vida, perro, somos hermanos
He visto niggas con los que crecí, me volví hacia el otro lado
Todos los hermanos no son hermanos, no pueden convencerme de lo contrario
Sin embargo, Re-Up sigue siendo un equipo, Matrix tuvo un problema técnico
Tuve que soltar algunos eslabones débiles, uno violó una chica
Otro estaba mal, ayudó a mi amigo y luego cambió
Saltó del barco, quería ser asistente de proxeneta
Así que aquí está el talco para bebés, es gracioso cómo el mundo sigue girando
Y después de todo seguimos ganando
Venceremos
A través del dolor y las lágrimas, saldremos de los barrios bajos
A través de lo malo y lo peor, lo haremos hasta que esté hecho
Nosotros, vendremos (sobre)