Traducción de la letra de la canción Rise Of The Machines - Jedi Mind Tricks, Ras Kass

Rise Of The Machines (original)

I was gonnna rip his heart out, I’m the best ever
I’m the most brutal and most vicious and most ruthless champion there’s ever
been
My style is impetuous, my defense is impregnable
And I’m just ferocious, I want your heart!
I wanna eat your children, praise be to Allah!
They call me Kublai Khan, ready for war with a Ruger 9
I’m ready with a machete for Rudy Giulian
I’m ready for anybody who want war
Y’all ain’t nice with the hands you can’t brawl
You can’t stall.
Behold the black horses
I’m runnin' up in ya church to smack crosses
You lack rawness, you lack passion
You couldn’t make it through war without rations
You just a homosexual;
I think the gay rights movement
Should meet you and invest in you
Rhymin' 'bout flowers 'n shit
And poets on the mic for twenty hours 'n shit
I’m housin' ya shit;
Shuttin' ya fuckin' mic off
Snatch ya fuckin' poetry book and then kick the dyke off
Set the fight off, show 'em what real rap is
Real rhymes, real beats and real clappers
And we blast until cover
Make you see murder like Master P brother
(Yea, what’s the deal baby, yea, free Ras Kass, feel me)
«C'mon, let 'em know it’s us when we come on»
«While real MC’s and DJ’s are a minority»
«Clapper, down goes another rapper»
«Make way, cause here I come»
Yea, yo, yo, yea, fuck it
When I spit it get shitty like the teeth of Mike Bibby
Live from nowhere keep the west coast with me like J-Kidd
Slay chicks if she pretty, only fugitive you know slay chicks to be Diddy
No system electricity, spine the mind witty
Tryna go 50/50 with my Billboard’s check
Like 800 first week, 800,000 the next
They put on the cover of the Vibe I just might flex
Na, I’m too lazy, with Hennessy and hoes
But I bench pressed the trigger of a four pound though
Hit enemies with rolls for money shows and clothes
Fuck bank rolls, I’m yellow gold with incredible flows
My homies hella cold, cause love don’t love nobody
Said he like the free spirits with slugs to plump your body
'Til you shrug and flop like Vlade Divac
Paint picture perfect, inside rockin' the b-bop
We not confused, rap’s the nigga news
Each rhyme a «Minority Report», fuck Tom Cruise
Adversity my muse, that’s why I make mus-ic
Transmit SARS, it’s 20 bars as you spit

(traducción)

Iba a arrancarle el corazón, soy el mejor de todos
Soy el campeón más brutal, vicioso y despiadado que jamás haya existido.
estado
Mi estilo es impetuoso, mi defensa es inexpugnable
Y soy feroz, ¡quiero tu corazón!
¡Quiero comerme a tus hijos, alabado sea Allah!
Me llaman Kublai Khan, listo para la guerra con un Ruger 9
Estoy listo con un machete para Rudy Giulian
Estoy listo para cualquiera que quiera la guerra.
No son buenos con las manos, no pueden pelear
No puedes detenerte.
He aquí los caballos negros
Estoy corriendo en tu iglesia para golpear cruces
Te falta crudeza, te falta pasión
No podrías sobrevivir a la guerra sin raciones
Solo eres un homosexual;
Creo que el movimiento por los derechos de los homosexuales
Debería conocerte e invertir en ti
Rhymin' 'combate flores 'n mierda
Y poetas en el micrófono durante veinte horas y mierda
Estoy housin 'ya mierda;
Apagando tu maldito micrófono
Arrebata tu maldito libro de poesía y luego patea a la lesbiana
Inicia la pelea, muéstrales lo que es el verdadero rap
Rimas reales, ritmos reales y badajos reales
Y explotamos hasta cubrir
Haz que veas asesinatos como el maestro P hermano
(Sí, cuál es el trato bebé, sí, libera a Ras Kass, siénteme)
«Vamos, hazles saber que somos nosotros cuando lleguemos»
«Mientras que los verdaderos MC y DJ son una minoría»
«Claqueta, abajo va otro rapero»
«Abran paso, que aquí vengo»
Sí, yo, yo, sí, a la mierda
Cuando escupo se vuelve una mierda como los dientes de Mike Bibby
Vive de la nada, mantén la costa oeste conmigo como J-Kidd
Mata a las chicas si es bonita, solo fugitiva, sabes, mata a las chicas para ser Diddy
Sin electricidad del sistema, la columna vertebral de la mente ingeniosa
Intenta ir 50/50 con mi cheque de Billboard
Como 800 la primera semana, 800.000 la próxima
Se pusieron en la cubierta del Vibe que podría flexionar
Na, soy demasiado perezoso, con Hennessy y azadas
Pero presioné el gatillo de un banco de cuatro libras aunque
Golpea a los enemigos con rollos de espectáculos de dinero y ropa.
A la mierda los rollos bancarios, soy oro amarillo con flujos increíbles
Mis amigos son muy fríos, porque el amor no ama a nadie
Dijo que le gustan los espíritus libres con babosas para engordar tu cuerpo
Hasta que te encojas de hombros y caigas como Vlade Divac
Pinta la imagen perfecta, dentro rockeando el b-bop
No nos confundimos, el rap es la noticia negra
Cada rima un «Informe Minoritario», joder Tom Cruise
La adversidad mi musa, por eso hago mu-s-ica
Transmite SARS, son 20 barras mientras escupe