| Verse one: ras kass
| Verso uno: ras kass
|
| No disrespect to the opposite sex
| Sin faltar el respeto al sexo opuesto
|
| But I aint flexed punani yet thats worth my royalty checks
| Pero no soy punani flexionado, pero eso vale mis cheques de regalías
|
| Men be trying to get laid, women be trying to get paid
| Los hombres están tratando de tener sexo, las mujeres están tratando de que les paguen
|
| So, somebody gotta get played…
| Entonces, alguien tiene que jugar...
|
| Now you claim Im runnin game and still let us run the train
| Ahora dices que estoy corriendo el juego y todavía nos dejas manejar el tren
|
| Pulling coolios braids, it wasnt me, it was the fame
| Tirandome de las trenzas coolios, no fui yo, fue la fama
|
| Let a dame complain about disrespecting my african queen
| Que una dama se queje por faltarle el respeto a mi reina africana
|
| Ass hangin out them daisy dukes jeans, jockin
| Culo pasando el rato con los jeans daisy dukes, jockin
|
| Damn I love civilization
| Maldita sea, amo la civilización
|
| Wants to know my occupation home location and means of transportation
| Quiere saber la ubicación de mi casa de ocupación y el medio de transporte
|
| The correct combination unlocked your placenta
| La combinación correcta desbloqueó tu placenta.
|
| I got a cellular phone with a rubber antenna
| Tengo un celular con antena de goma
|
| On a three story house, drive a four door ac Favorite song of all time mobb deeps «hit it from the back»
| En una casa de tres pisos, conduce un ac de cuatro puertas Canción favorita de todos los tiempos mobb deeps «golpéalo desde atrás»
|
| Then jet, I turn a bitch into my favorite
| Entonces jet, convierto a una perra en mi favorita
|
| She know my name cause I got more game than sega cd Chorus: coolio, ras kass
| Ella sabe mi nombre porque tengo más juegos que sega cd Coro: coolio, ras kass
|
| You know its drama, but it sound real good (3x)
| Conoces su drama, pero suena muy bien (3x)
|
| You knew the game, and you still ended up on your back
| Sabías el juego, y aun así terminaste sobre tu espalda
|
| You know its drama, but it sound real good (3x)
| Conoces su drama, pero suena muy bien (3x)
|
| You knew the game, and you still ended up on your back
| Sabías el juego, y aun así terminaste sobre tu espalda
|
| Verse two: ras kass
| Verso dos: ras kass
|
| I try u.n.i.t.y. | Intento u.n.i.t.y. |
| but why?
| ¿pero por qué?
|
| Cause when I was lackin, bitches made me want to roll over and die
| Porque cuando me faltaba, las perras me hacían querer darme la vuelta y morir
|
| So now I lie, cause bitches are like flies
| Así que ahora miento, porque las perras son como moscas
|
| They attract to the best shit
| Atraen a la mejor mierda
|
| You gotta play max julians role unless you plan on being celibate
| Tienes que jugar el papel de Max Julians a menos que planees ser célibe
|
| Cause bitches want the money clip and whatever dick that comes with it saw me in the lex and didnt know it came from avis
| Porque las perras quieren el clip de dinero y la polla que viene con él me vio en el lex y no sabía que venía de avis
|
| Now shes on the tip like my name was john davis
| Ahora ella está en la punta como si mi nombre fuera John Davis
|
| And Im knowin what she thinks
| Y estoy sabiendo lo que ella piensa
|
| Ima sweep her off her feet because I bought the hoe a drink
| Voy a barrerla porque le compré un trago a la azada
|
| Bitch, haha yeah Im living nice, got a two oclock flight to atlanta
| Perra, jaja, sí, estoy viviendo bien, tengo un vuelo a las dos en punto a Atlanta
|
| so maybe we can kick it Right there I knew my dick was getting wetted
| así que tal vez podamos patearlo Allí mismo supe que mi pene se estaba mojando
|
| Cause I played into this bitchs cinderella complex
| Porque jugué en este complejo de Cenicienta de perras
|
| Whatever you want to hear, I can say
| Lo que sea que quieras escuchar, lo puedo decir
|
| Forget the bitch the next day, instant replay
| Olvídate de la perra al día siguiente, repetición instantánea
|
| Verse three: coolio
| Verso tres: coolio
|
| Yo ras, let me talk about these bitches for a minute
| Yo ras, déjame hablar de estas perras por un minuto
|
| But lets get it straight, when I say the word bitch
| Pero seamos claros, cuando digo la palabra perra
|
| I dont mean all women
| no me refiero a todas las mujeres
|
| Cause hookers come a dime a dozen if you thought they wasnt
| Porque las prostitutas vienen a diez centavos por docena si pensabas que no lo eran
|
| You can hit this hoe today, and tomorrow you can hit her cousin
| Puedes golpear a esta azada hoy, y mañana puedes golpear a su prima
|
| Or her mama, you gots to have drama
| O su mamá, tienes que tener drama
|
| Nigga flash some currency and go up in her auntie!
| ¡Nigga muestra algo de dinero y sube en su tía!
|
| Im talkin bout the skanless type loc
| Estoy hablando de la locomotora tipo skanless
|
| You know the type that seem to like the taste of swipe
| Ya conoces el tipo al que parece gustarle el sabor de deslizar
|
| Check it When it comes to saving hoes coolio aint in it Dont call me captain, general, sergeant, or lieutenant
| Compruébalo Cuando se trata de salvar azadas Coolio no está en eso No me llames capitán, general, sargento o teniente
|
| This aint funny so dont you dare laugh
| Esto no es divertido, así que no te atrevas a reír
|
| I gave the bitch my autograph, and she gave me some ass
| Le di a la perra mi autógrafo, y ella me dio un poco de culo
|
| But as soon as the hoe tried to get in my pocket
| Pero tan pronto como la azada trató de meterse en mi bolsillo
|
| I shot her ass away from me *schch* like a skyrocket
| Disparé su trasero lejos de mí *schch* como un cohete
|
| Take it from a g, period, no comma, to keep these hookers
| Tómalo de una g, punto, sin coma, para mantener a estas prostitutas
|
| On they toes… you know the rest | De puntillas... ya sabes el resto |