Traducción de la letra de la canción Honeydew - Zanski

Honeydew (original)

I just can’t focus
This feels like something real
Wonders and roses
Up on your windowsill
Something is in the water
Something is in the wind
I’ve never felt this stronger
Cause you got me flying high
But I’m scared of falling out
I don’t know what to do
Can’t get enough of you
You taste like honeydew
You’re driving me insane
I don’t know what to do
Can’t be away from you
Stuck like gorilla glue
I swear I couldn’t live without you
I thought I saw you in the most unusual place
But now I know it’s just the distance fucking with my space (yeah)
I don’t wanna wait around baby
Typical bullshit maybe
But I feel like I walk on ice and I need you to save me
I don’t know what to do
I’m tripping myself over you
I got all afternoon and
Something tells me you do too
I don’t know what to do
I’m tripping myself over you
I got all afternoon and
Something tells me you do too
I don’t know what to do
Can’t get enough of you
You taste like honeydew
You’re driving me insane
I don’t know what to do
Can’t be away from you
Stuck like gorilla glue
I swear I couldn’t live without you

Honeydew (traducción)

simplemente no puedo concentrarme
Esto se siente como algo real
Maravillas y rosas
En el alféizar de tu ventana
Algo está en el agua
Algo está en el viento
Nunca me he sentido tan fuerte
Porque me tienes volando alto
Pero tengo miedo de caerme
No se que hacer
No puedo tener suficiente de ti
Sabes a melaza
Me estás volviendo loco
No se que hacer
No puedo estar lejos de ti
Pegado como pegamento de gorila
Te juro que no podría vivir sin ti
Creí haberte visto en el lugar más insólito
Pero ahora sé que es solo la distancia jodiendo mi espacio (sí)
No quiero esperar bebé
Tal vez la típica mierda
Pero siento que camino sobre hielo y necesito que me salves
No se que hacer
Me estoy tropezando contigo
tengo toda la tarde y
Algo me dice que tú también
No se que hacer
Me estoy tropezando contigo
tengo toda la tarde y
Algo me dice que tú también
No se que hacer
No puedo tener suficiente de ti
Sabes a melaza
Me estás volviendo loco
No se que hacer
No puedo estar lejos de ti
Pegado como pegamento de gorila
Te juro que no podría vivir sin ti