Traducción de la letra de la canción Красная кнопка - Зараза

Красная кнопка (original)

All system is activated!
All system is activated!
Get ready to the sound of the future!
Get ready to the sound of the future!
Future, Future
Во мне есть что-то от человека,
Но я кидаю вам, как гранату
Этот бит, как велел мне оракул
Чтоб за ребра стиснуло пекло
Чтоб восстать, словно феникс из пепла
Чтоб сказать: «Ваша песенка спета»
Очерчу вокруг вас пентаграмму
Чтобы принести всех вас в жертву
Во мне есть что-то от человека,
Но я никак не пойму что же это
Ведь я ошибка эксперимента
Эктоплазма в титановых венах
Наносхемы на уровне клеток
Дождь из матрицы льётся с неба
Чтоб устроить вам конец света
Чтобы вас съел этот ядерный гриб
Нелегалы на ваших радарах
Задохнётся танцпол, как планета
После нескольких точных ударов
В эту атомную боеголовку
Напихали людишки урана
И я воспользуюсь их наработкой
Чтобы всех тут неслабо взорвало
Давай, нажимай на красную кнопку!
Мы же топим дырявую лодку
Они впились, как кость, прямо в глотку
Нарисуем им грустную скобку!
(Давай!)
Давай, нажимай на красную кнопку!
Мы же топим дырявую лодку
Они впились, как кость, прямо в глотку
Нарисуем им грустную скобку!
(Давай!)
Нажимай на красную кнопку!
(Давай!)
Нажимай на красную кнопку!
(Давай!)
Во мне есть что-то от человека
И я сохраню это сходство
Этот звук со скоростью света
Уничтожить всех вас несётся
Вы хотели жаркого лета
Я дарю вам новое солнце
Завещаю всем вам согреться
И больше никогда не замёрзнуть
И пока тебя скальпелем режет
Ты проснёшься под общим наркозом
Окружённый бетоножелезом
В самом худшем из всех отходосов
Переплавленный в нержавейку
В пуленепробиваемом теле
И я скажу тебе: «Полетели.»
Нажимай на красную кнопку!
(Давай!)
Нажимай на красную кнопку!
(Давай!)

Красная кнопка (traducción)

¡Todo el sistema está activado!
¡Todo el sistema está activado!
¡Prepárate para el sonido del futuro!
¡Prepárate para el sonido del futuro!
futuro, futuro
Hay algo de persona en mí,
Pero te estoy tirando como una granada
Este ritmo como el oráculo me dijo
Para que el infierno apriete las costillas
Para levantarse como un fénix de las cenizas
Decir: "Tu canción está cantada"
Dibujaré un pentagrama a tu alrededor
Para sacrificar a todos ustedes
Hay algo de persona en mí,
pero no entiendo que es
Después de todo, soy un error experimental.
Ectoplasma en venas de titanio
Nanoesquemas a nivel celular
La lluvia de la matriz cae del cielo
Para arreglar el fin del mundo para ti
Para ser comido por este hongo nuclear
Ilegales en tu radar
La pista de baile se sofocará como un planeta
Después de varios tiros certeros
En esta ojiva atómica
Gente rellena de uranio
Y usaré su experiencia.
Para que todos aquí no exploten débilmente
¡Vamos, presiona el botón rojo!
Estamos hundiendo un bote con fugas
Se clavaron como un hueso en la garganta
¡Dibujémosles un soporte triste!
(¡Vamos!)
¡Vamos, presiona el botón rojo!
Estamos hundiendo un bote con fugas
Se clavaron como un hueso en la garganta
¡Dibujémosles un soporte triste!
(¡Vamos!)
¡Haz clic en el botón rojo!
(¡Vamos!)
¡Haz clic en el botón rojo!
(¡Vamos!)
tengo algo de hombre
Y mantendré esta semejanza
Este sonido a la velocidad de la luz
Destruir a todos ustedes corriendo
Querías un verano caluroso
te doy un nuevo sol
Os lego a todos para mantener el calor
Y nunca más congelarte
Y mientras te corta con un bisturí
Te despertarás bajo anestesia general.
Rodeado de hormigón de hierro
En el peor de todos los residuos
Fundido en acero inoxidable
En un cuerpo a prueba de balas
Y te diré: "Vamos a volar".
¡Haz clic en el botón rojo!
(¡Vamos!)
¡Haz clic en el botón rojo!
(¡Vamos!)