Traducción de la letra de la canción Птицы - Зараза

Птицы (original)

Эй, эй, эй
Эй, эй
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
Птицы в облаках не знают о моих проблемах
И я легко бы поменял на крылья свои кеды —
Смотреть на всех с огромной высоты и, как торпеда
Пикировать вниз и возвращаться на небо
Мечты мечтами, но чудес почти-что не бывает
В этих играх условия продиктовали
Всё как-то глупо выходит, и я исчезаю
Во дворах ждут парни с весёлыми глазами
И мы здесь сами держимся за край руками
Чтобы не упасть, и мы пока что не упали
Готовые залезть выше, не ради медалей
Ведь мы живем пока тормоза не отказали,
Но что не так непонятно, непонятно
Сложно сказать и трудно вспомнить уже
Стрелки тик-так и кино уже снято,
Но меня походу кто-то вырезал при монтаже
Дождь по стеклу размажет старые тайны —
Пай мальчиком был ты или хулиганом
Полностью на сухую или под веществами
За деньгами ты идёшь или за мечтами
С криками за знаменем или бегом к маме
Прятаться под юбку или найти крайнего
Мы умираем, так и не осознав главного:
Нам не суждено никогда полетать под облаками
Падая как камень, разбиваясь на осколки
Предки и их потомки в предсмертной гонке,
Но линия горизонта такая же тонкая
Вселяет меня смелость писать эти строки
И те же птицы смотрят на меня сверху
Рассекая крыльями порывы ветра
Завтра будет так же и послезавтра наверное,
А я по-прежнему сижу и смотрю на небо
(По-прежнему сижу и смотрю на небо
Ведь ниже все как-то нелепо)
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту
В маленьком городе, под большим небом
Ветер сдувает с крыш мысли с пеплом
Нужно вслепую искать пути к свету
По новому асфальту, по старому проспекту

Птицы (traducción)

Hey hey hey
hola hola
En un pequeño pueblo, bajo un gran cielo
El viento sopla pensamientos con cenizas de los techos
Necesidad de buscar ciegamente el camino hacia la luz.
Por el nuevo asfalto, por la vieja avenida
En un pequeño pueblo, bajo un gran cielo
El viento sopla pensamientos con cenizas de los techos
Necesidad de buscar ciegamente el camino hacia la luz.
Por el nuevo asfalto, por la vieja avenida
Los pájaros en las nubes no saben de mis problemas
Y fácilmente cambiaría mis tenis por alas -
Mirar a todos desde una gran altura y como un torpedo
Sumérgete y regresa al cielo
Los sueños son sueños, pero los milagros casi nunca suceden.
En estos juegos, las condiciones dictadas
Todo de alguna manera resulta estúpido, y desaparezco
Chicos con ojos alegres están esperando en los patios.
Y aquí nosotros mismos nos aferramos al borde con nuestras manos.
Para no caer, y aún no hemos caído
Listo para escalar más alto, no por medallas
Después de todo, vivimos hasta que fallan los frenos,
Pero lo que no es tan incomprensible, incomprensible
Es difícil de decir y es difícil de recordar ya
Flechas tic-tac y la película ya está filmada,
Pero alguien me cortó durante la edición.
La lluvia sobre el vidrio manchará viejos secretos.
Pai eras un niño o un matón
Completamente seco o bajo sustancias
Vas por dinero o por sueños
Con gritos por la pancarta o corriendo hacia mamá
Escóndete debajo de una falda o encuentra el extremo
Morimos sin darnos cuenta de lo principal:
Nunca estamos destinados a volar bajo las nubes
Cayendo como una piedra, rompiéndose en pedazos
Antepasados ​​y sus descendientes en una carrera de muerte,
Pero la línea del horizonte es igual de delgada
dame el coraje de escribir estas lineas
Y los mismos pájaros me miran desde arriba
Alas cortando el viento
Mañana será igual y pasado mañana probablemente
Y todavía me siento y miro al cielo
(Todavía me siento y miro al cielo
Después de todo, todo a continuación es de alguna manera ridículo)
En un pequeño pueblo, bajo un gran cielo
El viento sopla pensamientos con cenizas de los techos
Necesidad de buscar ciegamente el camino hacia la luz.
Por el nuevo asfalto, por la vieja avenida
En un pequeño pueblo, bajo un gran cielo
El viento sopla pensamientos con cenizas de los techos
Necesidad de buscar ciegamente el camino hacia la luz.
Por el nuevo asfalto, por la vieja avenida
En un pequeño pueblo, bajo un gran cielo
El viento sopla pensamientos con cenizas de los techos
Necesidad de buscar ciegamente el camino hacia la luz.
Por el nuevo asfalto, por la vieja avenida