| Словно катер в Майами
| Como un barco en Miami
|
| Лада плывёт сквозь дома на район
| Lada flota a través de las casas hacia el área.
|
| Тонны скурено дряни (эй)
| Toneladas de cosas ahumadas (hey)
|
| Мы с пацанами по пьяни плывём
| Los chicos y yo nadamos borrachos
|
| На моём районе только злые псы на привязи,
| En mi área, solo perros enojados con correa,
|
| Но мы с пацанами по-любому вывезем
| Pero los chicos y yo lo sacaremos de todos modos.
|
| Чтобы нас не встретил дядя в синем кителе
| Para que no nos reciba un tío con túnica azul.
|
| Нас поцеловали ангелы-хранители
| Nos besaron los ángeles de la guarda
|
| Здесь фонарей греют огни
| Aquí las luces calientan las luces
|
| По лужам нарезает боком наша ласточка
| Nuestra golondrina corta de lado los charcos
|
| Мы на трассе одни, но в душе мы семья
| Estamos solos en la pista, pero en nuestro corazón somos una familia.
|
| Не знаю как потом, но сейчас мне достаточно
| No sé cómo más tarde, pero ahora es suficiente para mí.
|
| Пока в баке болида есть пара литров, и стёкла потеют от дыма
| Mientras hay un par de litros en el tanque del auto, y las ventanas sudan por el humo
|
| Стать чуть счастливей в этом заплыве нам необходимо
| Necesitamos volvernos un poco más felices en este nado.
|
| Иногда даже кажется, что дорога — пустырь, и что нам не по силам,
| A veces incluso parece que el camino es un páramo, y que estamos más allá de nuestras fuerzas,
|
| Но с пацанами навалимся, с толкача еле как заведётся водила
| Pero con los muchachos caeremos, el transportador apenas arrancará del empujador
|
| И пусть те, кто покинул нас отражаются в зеркале заднего вида
| Y que los que nos dejaron se reflejen en el retrovisor
|
| За звёзды, к которым мы тянемся, чистому небу мы скажем: «Спасибо!»
| Por las estrellas que buscamos, por el cielo despejado, diremos: "¡Gracias!"
|
| Пусть наших запар станет меньше, как будто их дождиком смыло
| Que nuestros zapars se vuelvan más pequeños, como si fueran arrastrados por la lluvia.
|
| Как будто их дождиком смыло. | Como si fueran arrastrados por la lluvia. |
| Мы поехали дальше, счастливо!
| ¡Seguimos adelante, felices!
|
| Словно катер в Майами
| Como un barco en Miami
|
| Лада плывёт сквозь дома на район
| Lada flota a través de las casas hacia el área.
|
| Тонны скурено дряни
| Toneladas de basura ahumada
|
| Мы с пацанами по пьяни плывём
| Los chicos y yo nadamos borrachos
|
| Словно катер в Майами
| Como un barco en Miami
|
| Лада плывёт сквозь дома на район
| Lada flota a través de las casas hacia el área.
|
| Тонны скурено дряни
| Toneladas de basura ahumada
|
| Мы с пацанами по пьяни плывём
| Los chicos y yo nadamos borrachos
|
| Словно катер в Майами
| Como un barco en Miami
|
| Лада плывёт сквозь дома на район
| Lada flota a través de las casas hacia el área.
|
| Тонны скурено дряни
| Toneladas de basura ahumada
|
| Мы с пацанами по пьяни плывём | Los chicos y yo nadamos borrachos |