| Рэп головного мозга
| cerebro rap
|
| Это рэп головного мозга
| esto es rap cerebral
|
| Даже будучи подростком я хуярил жёстко,
| Incluso cuando era adolescente, follé duro
|
| Но за этот фильм, увы, мне не дали Оскар (а?)
| Pero por esta película, por desgracia, no me dieron un Oscar (¿eh?)
|
| Рэп головного мозга (что?)
| Rap cerebro (¿qué?)
|
| Это рэп головного мозга (что?)
| Es rap cerebral (¿qué?)
|
| Остров под присмотром взора острого
| Una isla bajo la mirada atenta
|
| Распечатай стикеров, билетов, постеров
| Imprimir pegatinas, entradas, carteles
|
| Просто это рэп головного мозга
| Es solo rap cerebral
|
| Рэп — моя Коза Ностра
| El rap es mi Cosa Nostra
|
| И я несу его навёрстывая серьёзность
| Y lo llevo, compensando la seriedad
|
| Чтоб с перекрёстка слёз улететь к звёздам
| Para volar desde la encrucijada de lágrimas a las estrellas
|
| Я опять принёс не поймав хвост, да
| Traje de nuevo sin agarrar la cola, sí
|
| Мёрз в льдах скользких, будто весь врос в них
| Congelado en hielo resbaladizo, como si todo estuviera enraizado en ellos.
|
| Или эликсира молодости в розлив
| O el elixir de la juventud en el embotellado
|
| Где-то в Бристоле зацеплю я второпях, а после
| En algún lugar de Bristol me pondré al día rápidamente, y después
|
| Мимо птичьих гнёзд, во дворах, поздно
| Más allá de los nidos de pájaros, en los patios, tarde
|
| Летает мой рэп головного мозга
| Mi cerebro de rap vuela
|
| От подъездов и дворов до ночного киоска
| De porches y patios a quiosco nocturno
|
| Гоняет мой рэп головного мозга
| Impulsa mi cerebro de rap
|
| Мимо птичьих гнёзд, во дворах, поздно
| Más allá de los nidos de pájaros, en los patios, tarde
|
| Летает мой рэп головного мозга
| Mi cerebro de rap vuela
|
| От подъездов и дворов до ночного киоска
| De porches y patios a quiosco nocturno
|
| Гоняет мой рэп головного мозга
| Impulsa mi cerebro de rap
|
| (Рэп головного мозга!)
| (¡Rap cerebral!)
|
| Заметает вьюга, далека дорога,
| La ventisca barre, el camino está lejos,
|
| Но я за это отдал нервных клеток много
| Pero di muchas células nerviosas para esto.
|
| Я буду замешан в микс бита и слога
| Estaré involucrado en una mezcla de ritmo y sílaba.
|
| Пока не захлопнет меня крышкой гроба
| Hasta que me cierren la tapa del ataúd
|
| Дорогой скользкою мимо сугроба
| Querido resbaladizo más allá del ventisquero
|
| Иду от Московского до Пирогова
| Voy de Moskovsky a Pirogov
|
| И вроде ничего такого
| Y es como nada
|
| Кроме рэпа мозга головного
| Excepto rap cerebro cerebro
|
| Соседа встречу и скажу: «Здорово!»
| Me encontraré con un vecino y le diré: "¡Genial!"
|
| Возле своего жилого дома
| En frente de su edificio de apartamentos
|
| Каждая надпись на стене знакома
| Cada escritura en la pared es familiar
|
| Цени это, дядя, это стоит дорогого
| Apreciarlo, tío, vale la pena
|
| Рэп головного мозга
| cerebro rap
|
| Рэп головного мозга
| cerebro rap
|
| Рэп головного мозга
| cerebro rap
|
| Мимо птичьих гнёзд, во дворах, поздно
| Más allá de los nidos de pájaros, en los patios, tarde
|
| Летает мой (что?) рэп головного мозга
| Mi (¿qué?) cerebro rap está volando
|
| От подъездов и дворов до ночного киоска
| De porches y patios a quiosco nocturno
|
| Гоняет мой (кто?) рэп головного мозга
| Impulsa mi (¿quién?) cerebro de rap
|
| Мимо птичьих гнёзд, во дворах, поздно
| Más allá de los nidos de pájaros, en los patios, tarde
|
| Летает мой (что?) рэп головного мозга
| Mi (¿qué?) cerebro rap está volando
|
| От подъездов и дворов до ночного киоска
| De porches y patios a quiosco nocturno
|
| Гоняет мой (кто?) рэп головного мозга (что?)
| Impulsa mi (¿quién?) cerebro rap (¿qué?)
|
| Рэп головного мозга! | Cerebro de rap! |