| Тебе лучше не знать
| es mejor que no sepas
|
| Тебе лучше не знать
| es mejor que no sepas
|
| Тебе лучше не знать
| es mejor que no sepas
|
| Тебе лучше не знать
| es mejor que no sepas
|
| Тебе лучше не знать
| es mejor que no sepas
|
| Тебе лучше не знать
| es mejor que no sepas
|
| Тебе лучше не знать
| es mejor que no sepas
|
| Тебе лучше не знать!
| ¡Será mejor que no lo sepas!
|
| Сколько времени потеряно зря (Зря!)
| Cuánto tiempo perdido en vano (¡En vano!)
|
| Сколько пяток я взрываю подряд (Подряд!)
| Cuántos tacones exploto seguidos (¡En fila!)
|
| Сколько раз я просто мог промолчать
| ¿Cuántas veces podría permanecer en silencio?
|
| Вместо тысячи фраз, тебе лучше не знать (Ух, ух!)
| En lugar de mil frases, es mejor que no sepas (¡Uh, uh!)
|
| Сколько мыслей вновь мешает мне спать (Эй!)
| Cuantos pensamientos vuelven a perturbar mi sueño (¡Ey!)
|
| Сколько раз я сам себе объяснял (Что? Что?)
| Cuántas veces me he explicado (¿Qué? ¿Qué?)
|
| Что по чужим ошибкам жизнь не понять
| Que la vida no se entiende por los errores de los demás
|
| Сколько сделал я сам, тебе лучше не знать
| Cuánto me hice, es mejor que no lo sepas
|
| Для тех, кто смотрит сверху сквозь облака (Уи!)
| Para los que miran desde arriba a través de las nubes (¡Whee!)
|
| Наша жизнь не так уж и велика,
| Nuestra vida no es tan grande.
|
| А я (я!) иду сквозь лес мимо родника (-ка!)
| Y yo (¡Yo!) camino por el bosque pasando el manantial (-ka!)
|
| И время, как река, жизнь как берега (Да!)
| Y el tiempo es como un río, la vida es como un banco (¡Sí!)
|
| Вижу свод небес вместо потолка (Что?)
| Veo el cielo en lugar del techo (¿Qué?)
|
| Горе и тоска говорят «пока» (Пока!)
| La pena y el anhelo dicen "adiós" (¡Adiós!)
|
| И будто бы на свет крылья мотылька
| Y como si nacieran las alas de una polilla
|
| Я тянусь к тебе, вот моя рука
| Te tiendo la mano, aquí está mi mano
|
| Плещется в воде счастья бирюза (Да, да!)
| La turquesa salpica en el agua de la felicidad (¡Sí, sí!)
|
| Капелькою с век по щеке скользя (Я, я!)
| Una gotita de los párpados deslizándose en la mejilla (¡Yo, yo!)
|
| Ведь со мною те, без кого нельзя (Нет, нет!)
| Después de todo, conmigo están aquellos sin los cuales es imposible (¡No, no!)
|
| Весёлые, как дети, мои друзья (Я!)
| Alegres como niños, mis amigos (¡yo!)
|
| И мне даже смерть больше не страшна (Нет, нет!)
| Y ya ni a la muerte le tengo miedo (¡No, no!)
|
| Время пролетит — отлетит бошка
| El tiempo volará - la cabeza volará
|
| И будто бы на свет крылья мотылька
| Y como si nacieran las alas de una polilla
|
| Я тянусь к тебе вот моя рука (Ух, ух!)
| Te alcanzo aquí está mi mano (¡Uh, uh!)
|
| Сколько времени потеряно зря (Зря!)
| Cuánto tiempo perdido en vano (¡En vano!)
|
| Сколько пяток я взрываю подряд (Подряд!)
| Cuántos tacones exploto seguidos (¡En fila!)
|
| Сколько раз я просто мог промолчать
| ¿Cuántas veces podría permanecer en silencio?
|
| Вместо тысячи фраз, тебе лучше не знать (Ух, ух!)
| En lugar de mil frases, es mejor que no sepas (¡Uh, uh!)
|
| Сколько мыслей вновь мешает мне спать (Эй!)
| Cuantos pensamientos vuelven a perturbar mi sueño (¡Ey!)
|
| Сколько раз я сам себе объяснял (Что? Что?)
| Cuántas veces me he explicado (¿Qué? ¿Qué?)
|
| Что по чужим ошибкам жизнь не понять
| Que la vida no se entiende por los errores de los demás
|
| Сколько сделал я сам, тебе лучше не знать
| Cuánto me hice, es mejor que no lo sepas
|
| И я не помню в самом деле, что я делал вчера (Нет!)
| Y la verdad no recuerdo lo que hice ayer (¡No!)
|
| Я больше никому не верю, в моём сердце дыра (Да!)
| Ya no confío en nadie, hay un agujero en mi corazón (¡Sí!)
|
| Мы рисовались на аллее, чтоб стереть вечера (Ух!)
| Dibujamos en el callejón para borrar las tardes (¡Wow!)
|
| Но чтобы соскочить, поверь мне, лучше не начинать (Ха!)
| Pero para tirar, créeme, es mejor no empezar (¡Ja!)
|
| Я написал свой первый текст на перемене в тетрадь (уо!)
| Escribí mi primer texto en el recreo en un cuaderno (¡woo!)
|
| С тех пор я верен своей цели, моё время не трать (Уо, уо!)
| Desde entonces, he sido fiel a mi objetivo, no pierdas mi tiempo (¡Wo, wo!)
|
| И снова там, где очень тесно, и так вредно дышать (Да!)
| Y de nuevo, donde está muy lleno, y es tan dañino respirar (¡Sí!)
|
| Вновь тихо сочиняю песни, что умеют летать (Ха, ха!)
| En silencio componiendo canciones que puedan volver a volar (¡Ja, ja!)
|
| Манит сладкий грех будто двери в рай (Рай!)
| Dulce pecado llama como puertas al cielo (¡Paraíso!)
|
| И смех волною плещется через край (Край!)
| Y la risa salpica como una ola sobre el borde (¡borde!)
|
| А мысли, будто смерч, улетели вдаль (Даль!)
| Y los pensamientos, como un tornado, volaron a lo lejos (¡Lejos!)
|
| Словами мне всё это не передать (Да!)
| No puedo ponerlo en palabras (¡Sí!)
|
| И пусть впереди лишь бед злая череда
| Y que solo haya una serie malvada de problemas por delante.
|
| (Вновь!) Слепит предрассветная темнота (Но!)
| (¡Otra vez!) La oscuridad antes del amanecer ciega (¡Pero!)
|
| Но будто бы на свет крылья мотылька (Да!)
| Pero como si nacieran las alas de una polilla (¡Sí!)
|
| Я тянусь к тебе, вот моя рука (Ух!)
| Te estoy alcanzando, aquí está mi mano (¡Uh!)
|
| Сколько времени потеряно зря (Зря!)
| Cuánto tiempo perdido en vano (¡En vano!)
|
| Сколько пяток я взрываю подряд (Подряд!)
| Cuántos tacones exploto seguidos (¡En fila!)
|
| Сколько раз я просто мог промолчать
| ¿Cuántas veces podría permanecer en silencio?
|
| Вместо тысячи фраз, тебе лучше не знать (Ух, ух!)
| En lugar de mil frases, es mejor que no sepas (¡Uh, uh!)
|
| Сколько мыслей вновь мешает мне спать (Эй!)
| Cuantos pensamientos vuelven a perturbar mi sueño (¡Ey!)
|
| Сколько раз я сам себе объяснял (Что? Что?)
| Cuántas veces me he explicado (¿Qué? ¿Qué?)
|
| Что по чужим ошибкам жизнь не понять
| Que la vida no se entiende por los errores de los demás
|
| Сколько сделал я сам, тебе лучше не знать (Не знать!)
| Cuánto me hice, mejor no lo sepas (¡No lo sepas!)
|
| Тебе лучше не знать (Не знать!)
| Será mejor que no sepas (¡No sepas!)
|
| Тебе лучше не знать (Не знать!)
| Será mejor que no sepas (¡No sepas!)
|
| Тебе лучше не знать (Не знать!)
| Será mejor que no sepas (¡No sepas!)
|
| Тебе лучше не знать (Не знать!)
| Será mejor que no sepas (¡No sepas!)
|
| Тебе лучше не знать (Не знать!)
| Será mejor que no sepas (¡No sepas!)
|
| Тебе лучше не знать (Не знать!)
| Será mejor que no sepas (¡No sepas!)
|
| Тебе лучше не знать (Не знать!)
| Será mejor que no sepas (¡No sepas!)
|
| Тебе лучше не знать!
| ¡Será mejor que no lo sepas!
|
| Понравился текст песни?
| ¿Te gustó la letra?
|
| Напиши в комментарии!
| ¡Escribe en los comentarios!
|
| Новые песни и их тексты: | Nuevas canciones y sus letras: |