| Я летал высоко, до самых звёзд — их слишком много
| Volé alto, a las mismísimas estrellas - hay demasiadas de ellas
|
| И среди них я встретил снова такую, как ты
| Y entre ellos volví a encontrar a alguien como tú
|
| Далеко-далеко, там где лежит твоя основа
| Lejos, muy lejos, donde se encuentran tus cimientos
|
| На твоей космической почве растут цветы
| Las flores crecen en tu suelo cósmico
|
| Я живой всего лишь на треть
| Soy solo un tercio vivo
|
| Лучше не трогать, а просто смотреть
| Es mejor no tocar, solo mirar
|
| На замке в кунсткамере дверь
| En la cerradura de la puerta Kunstkamera
|
| Я здесь самый упоротый зверь
| Soy el animal más drogado aquí.
|
| На моём жестком диске на повторе видос
| En mi disco duro en repetir vidos
|
| Про наш с тобою апрель,
| Sobre nuestro abril contigo,
|
| Но ты умерла, а я здесь взаперти
| Pero tú moriste y yo estoy encerrado aquí
|
| Затираю до дыр эту кнопку Play
| Limpio este botón de reproducción a los agujeros
|
| И мне не склеить по кусочкам своё сердце
| Y no puedo pegar mi corazón pieza por pieza
|
| За все эмоции в ответе мой секвенсор
| Para todas las emociones en respuesta, mi secuenciador
|
| В холодной камере я не могу согреться,
| En una celda fría, no puedo calentarme,
|
| А дальше нет текста (ведь)
| Y luego no hay texto (después de todo)
|
| Я летал высоко, до самых звёзд — их слишком много
| Volé alto, a las mismísimas estrellas - hay demasiadas de ellas
|
| (до самых звёзд — их слишком много)
| (a las mismas estrellas, hay demasiadas)
|
| И среди них я встретил снова такую, как ты (такую, как ты)
| Y entre ellos volví a encontrarme con alguien como tú (como tú)
|
| Далеко-далеко, там где лежит твоя основа
| Lejos, muy lejos, donde se encuentran tus cimientos
|
| (там где лежит твоя основа)
| (donde se encuentran tus cimientos)
|
| На твоей космической почве растут цветы
| Las flores crecen en tu suelo cósmico
|
| Я живой всего лишь на треть
| Soy solo un tercio vivo
|
| Лучше не трогать, а просто смотреть
| Es mejor no tocar, solo mirar
|
| (Я живой всего лишь на треть)
| (Solo soy un tercio vivo)
|
| Я живой всего лишь на треть
| Soy solo un tercio vivo
|
| Лучше не трогать, а просто смотреть
| Es mejor no tocar, solo mirar
|
| (Лучше не трогать, а просто смотреть)
| (Es mejor no tocar, sino solo mirar)
|
| Я летал высоко… | volé alto... |