Traducción de la letra de la canción Живот - zavet

Живот (original)

Отпусти меня например вот туда
Или куда-нибудь сюда
Где я б не знал больше тебя
Где есть холодные моря
Где багровая река
Стигматой ноября
Оставит след как
Поезда вне шпал
Я изуродованным стал
Изуродованным стал
Я изуродованным стал
Изуродованным стал
Четкий след под постелью
Я рисую красным мелом
Я отправил свой запал
На разрушенный вокзал
Один восемь восемь три
Лечь мне рано нужно в сны
Или я иначе стану
Насквозь мокрой черной раной
Ходят парой, ходят парой
Эти люди смотрят прямо
Друг для друга вычищая
Ложечкой с обеда в мае
Дырочку в себе
В своем мягком животе,
А глаза под потолок
В угол где несётся ток,
А глаза под потолок
В угол где несётся ток,
А глаза под потолок
В угол где несётся ток
Я хотел бы ему вровень
Я хотел бы не помнить
Я хотел бы после горя
Я хотел бы без боли
Отпусти меня например вот туда
Или куда-нибудь сюда
Где я б не знал больше тебя
Где есть холодные моря
Где багровая река
Стигматой ноября
Оставит след как
Поезда вне шпал
Я изуродованным стал
Изуродованным стал
Я изуродованным стал
Изуродованным стал

Живот (traducción)

Déjame ir por ejemplo aquí
O en algún lugar aquí
Donde ya no te reconocería
Donde hay mares fríos
¿Dónde está el río carmesí?
Estigmas de noviembre
Deja una marca como
Trenes fuera de los durmientes
quedé desfigurado
se convirtió en mutilado
quedé desfigurado
se convirtió en mutilado
Una marca clara debajo de la cama.
dibujo con tiza roja
envié mi fusible
A la estación de tren destruida
uno ocho ocho tres
Necesito acostarme temprano en mis sueños.
O de lo contrario me convertiré
A través de una herida negra húmeda
van en parejas, van en parejas
Estas personas miran al frente.
Limpiando el uno para el otro
Con una cuchara del almuerzo en mayo
Un agujero en mi mismo
En tu vientre suave
Y los ojos al techo
En la esquina donde fluye la corriente
Y los ojos al techo
En la esquina donde fluye la corriente
Y los ojos al techo
En la esquina donde fluye la corriente
me gustaria igualarlo
quisiera no recordar
quisiera despues del duelo
quisiera sin dolor
Déjame ir por ejemplo aquí
O en algún lugar aquí
Donde ya no te reconocería
Donde hay mares fríos
¿Dónde está el río carmesí?
Estigmas de noviembre
Deja una marca como
Trenes fuera de los durmientes
quedé desfigurado
se convirtió en mutilado
quedé desfigurado
se convirtió en mutilado